Re: [問題] 是不是講台語,才算認同台灣?

作者: hereiam1022 (迴旋舞)   2015-04-10 23:56:23
※ 引述《Ricas (小寰)》之銘言:
: 經過了許多討論後。我個人認為退一步想更好。的確的,「臺灣認同」
: 與「是否說臺語」應該分開討論。在此感謝版上的先進的分享與建言。
: 在討論串的最後一篇文章。提到「強勢語言」與「弱勢語言」。或許,
: 我們應該尋找新的討論方向是:
: “如何幫助弱勢語言”
: “如何增進臺灣的向心力”
: “如何增進臺灣認同”
: 而3者可以分開討論。 :)
好文推一下~
台灣未來的語言政策,採「雙語」或「多語」是上策,首先要廢除「國語」這個不當的用
詞,稱其為官方語;一般民間用法則改稱之為共通語(lingua franca),也就是各族群
相互溝通的語言;在語文教學方面,國語應改為「華語」或「台灣漢語」,因為現代中國
漢語與台灣漢語,不僅字型不同,在語音、語法、語彙方面,也不盡相同,詞彙更是大異
其趣,翻譯名詞,各譯各的,事實上,已經分道揚鑣!
另外一方面,目前要將所有族群均列為官方語,事實上有困難,當務之急,是提昇母語的
位階,讓各族群的語言均享有平等的地位,鼓勵各族群的下一代,多學習母語,挽救瀕危
的母語,以保存自己的文化。放棄母語,是相當可悲的一件事,世界上,有哪一種語言會
比自己的母語,更溫馨呢?
至於未來台灣是否可以增列英語為官方語言?台灣是以外貿為導向的經濟體,理論上可行
,不過台灣人的英文程度,普遍不如新加坡人,實際上有困難,除非教育部能導正純粹為
升學考試的英語教學,加強我們下一代的聽、說、寫能力。如果下一代只會說對岸十幾億
人都在講的語言,母語忘光了,英語也不行,如何跟中國人以及其他亞洲人競爭?被馬政
府毀了前程的新世代要覺悟,加油吧!
出處: http://www.peoplenews.tw/news/0489137b-084a-4e95-abcc-7cadfbd382c6
廢除"國語"(滿大人)是首要之務
至於復興母語
歡迎原外省掛的同胞也拾起被你遺忘的母語吧
滿洲話不是你的母語
你只是被騙了阿~
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 00:16:00
同意廢除國語名稱。不同意必學族語,自由人無祖國。
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:38:00
說實話有些族語的cp值太低,我也不希望我孩子讓廢時間表(沒興趣的話)
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 00:38:00
問題在於今天台灣有不小的一部分人把所謂的國語當成母語...把國語的名稱改掉是可以,但你若單用說你們是因為被騙而希望這些人放棄他們所認知的母語改學另一種,在實務上恐怕窒礙難行就算真的是被騙,只要方便使用,甘願被騙的人還會少嗎雖然我是支持提升閩南話地位的,也許變成兩種官方語言之類
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 00:42:00
台灣現代化幾乎是建築在國語上 文件什麼的都是國語書寫要把普通話從國語這個皇座拉下來 想想真的蠻困難的
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:44:00
語言的目的正是溝通啊,你不能和別人溝通就沒用了
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 00:46:00
母語當然要自尋,我是在問你如果很多人自尋的答案是母語就是國語,你要怎麼辦
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:50:00
我覺得語言是一種活的知識一直隨時代再改,如果有一種語言再歷史上沒弱了,你能將其保存以文化資產的方勢,但希望能讓每個人都會就沒啥意思是國語那就是國語啊,語言一定被多數人影響,文法也隨時間改變,語言上的對錯不是看真相只是看人數問題是改了以後以國際上來看台語並不方便啊,強迫每個人學沒用的語言不如多學一種外文,如果陣痛後沒好處那有什麼意義
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:00:00
國語不是北京話,而是民國朷年制定出來的官方音標。可以正名為漢語或中國語,但不該說是北京話。不少新住民也失去了原來的各省鄉音,對他們的後代而言,漢語是有著母語的地位。
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:03:00
推樓上
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 01:04:00
認同 Tomwalker 所言,跟我的認知一樣。
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 01:06:00
漢字和國語也是不同的= =
作者: starcloud (傷心嗎?)   2015-04-11 01:08:00
與其花時間搞這個 還不如想辦法提升語言的文化產值比較實際 霹靂在對岸推廣的台語 還遠超過搞母語教學
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 01:12:00
霹靂現在在對岸是講普通話吧XD
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:15:00
經由通俗文化比起其他方式更容易推廣某一語言,所以增
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:15:00
不覺得有甚麼好悲哀的抱歉斷了樓上的推文Orz
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:16:00
加該語言的文化產值對推廣該語言是有利的。和經濟利益不是他的目的。
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:18:00
失去不等於放棄追尋,追尋後得到的答案也未必就是毀棄現有、全面復古。
作者: starcloud (傷心嗎?)   2015-04-11 01:27:00
你誤會我的意思 我的意思是 你要推廣 發掘經濟產值會比你一直鼓吹文化產值有效果 至於霹靂喔 在還沒過去之前都是盜版過去講台語啊 金光也是 世間情也是啊 XD
作者: ca1123 (It ain't over)   2015-04-11 01:33:00
不是都覺得新加坡很強,直接用英文當官方語言不就好了
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 01:35:00
就發制服跟賣潮服的差別。制服賣不掉就想辦法讓它潮。
作者: starcloud (傷心嗎?)   2015-04-11 01:36:00
樓上說得太好了 XD
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-04-11 10:17:00
不需強迫國族建構吧,我是閩南子弟,慣用北京話,閩南語,或許因興趣學一點泰雅、排灣族語,我成長的脈絡是自己不能選擇的,憑什麼強把北京話從身上拿掉?然後臺灣人口中的“國語”也不等同北京話,連書寫的文字也不同於中國呢
作者: tonybin (Courage)   2015-04-11 11:57:00
沒提文字已經對這些眼高手低的台語論很客氣了
作者: Ricas (奶茶將 小寰™)   2015-04-11 13:20:00
好文推。
作者: Miule (Miule)   2015-04-11 14:41:00
>>max1121 你說的是被當成國語的日本語嗎?第一個推行國語政策的是日本,荷蘭明鄭大清我都沒找到語言統一化政策的紀錄第二句補一下,在台灣推行才對
作者: thegod13 (thedog13)   2015-04-11 22:17:00
國語(官方語言)其實是開會擇選的,不是滿州語滿大人也只是幫助記單字的笑話Madrarine 明朝就有此字的字源
作者: LiuSky (天空)   2015-04-12 04:45:00
法律上根本沒有"國語"啊 根本沒有法條稱哪個語言是國語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com