[請益] 發文請別人幫忙 bota PTT批踢踢實業坊

作者: bota (llll) 2014-07-13 03:08:49

發文請別人幫忙,
除了 "至紉公誼" 這個詞以外,
還有甚麼適切的詞彙?
因為我一直覺得至紉公誼這四個字很饒口
, 並且應該也很多人看不懂這四個字的意思吧

作者: Meloidogyne (incognita) 2014-07-13 03:17:00

白話文...懇請.......

作者: opm (活著堆好積木) 2014-07-13 06:42:00

謹致謝忱?

作者: shernway (十八尖山田哲人) 2014-07-13 07:34:00

幫幫我嘛

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2014-07-13 08:43:00

http://tinyurl.com/qyhgsg2另外"惠請"這個詞不太好,"請惠予"不適合簡化為"惠請".至於"至紉公誼",我覺得在現代公文裡其實可以免了.

作者: secret7710 (好麻煩) 2014-07-13 09:52:00

太難了對方也看不懂的啦

作者: wang2028 (練功中) 2014-07-13 09:57:00

明明就只是中學程度的詞語

作者: opas1216 (opas1216) 2014-07-13 10:05:00

我記得*惠請*好像是錯誤用法...，結果每次都被長官改成惠請......

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2014-07-13 10:18:00

一般在"請"字前面加的是謙遜的用字,如懇請恭請敬請等"惠"後面接的是對方的動作,如惠予惠顧惠臨惠施,"惠請"就好像是我請你幫忙是我賞你面子.所以長官把公文改成"惠請",表示自家是天龍機關,請你們做事是給你們面子,不要敬酒不吃吃罰酒.

作者: jeff101234 (理性還在嗎?) 2014-07-13 14:02:00

老實說我也都看到簽惠請冏大家將錯就錯

作者: catd57551 (AAAA) 2014-07-13 21:03:00

惠請真的看到快崩潰，而且又是上面改得....

作者: Meloidogyne (incognita) 2014-07-13 21:10:00

就...懇請OOXX.....謝謝

作者: Ksinmei (mei) 2014-07-13 23:18:00

為XX業務所需，懇請提供OOXX

作者: Shisah (每個人心中都有一個故事) 2014-07-15 17:14:00

PRO大的解釋讓我笑了XD 我們單位好常這樣寫啊XD

繼續閱讀