誰控制出書遊戲規則？
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150426/19125641
記者：程詩敏　攝影：王俊龍　黃文邦
20150426
對香港人來說，樓上書店，可能只是對抗連鎖店的一種消費模式，但對台灣人來說，是關
乎文化存亡的地方。台灣前文化部部長龍應台說：「出版是國力和國安。」是以文化部出
錢出力，支持地方獨立書店，「不同的書店，對於培養獨立型的讀者是很重要的，出版業
也就是要培養讀者群，如果不這樣做，行業就會萎縮。」台灣衛城出版總編輯莊瑞琳說。
「獨立」，也許就是圖書行業未來的關鍵詞。
《書店裡的影像詩》，一輯關於40間獨立書店的影片，由台灣文化部協力，導演侯季然拍
攝，推廣書店文化。在連鎖書店壟斷的年代，文化部給青年第一桶金，鼓勵回鄉開書店，
因為書店的公民討論空間，是文化的泥土。台灣衛城出版暢銷翻譯書《二十一世紀資本論
》，也出版本地作品如《南風》，拷問環境與建設的矛盾，總編輯莊瑞琳說：「出版是很
本土的行業，因為你是用自己的語言出版，所以如何在本地化和全球化中間取得平衡，這
個很重要；我們想培養有機的讀者，他們不只是消費者，不只看最近排行榜在流行甚麼，
他們會自主性的找書來看。」
八旗文化的富察，是滿洲後人，由大陸到台灣辦出版社，《没有墓碑的草原》、《成為黃
種人》、《躁動的帝國》，每每挑戰台灣人的歷史觀。「台灣整個的中國史教育是受國民
黨教育，從而建立一個大中華的想像。」
香港亦有獨立出版社逆流而上，圖桌精英副主席黃培烽說：「香港大概有三類出版社，一
是出版流行讀物，二是大集團式有政治立場，如三中商，三是不盲從主流，以開拓討論為
任務的獨立出版社，如進一步多媒體、上書局、文化會社和快樂書房等。」與其抗衡，不
如開拓讀者，圖桌精英專注出版社會科學及藝術文化書籍。「所有獨立書店加起來，也不
夠三中商的資金多；你即使到樓上書店買書，也會買到三中商出版的。」
香港公開出版的書，要向康文署申請香港區國際標準書號(ISBN)，這串號碼等於書的身份
證，任何人士或機構也可申請，費用全免。同是使用ISBN制，大陸一個書號卻炒至兩萬元
。因為中國對圖書出版嚴格控制，所有出版社由官方營運，一年能使用多少書號，由政府
審批部門決定。一些小眾或者敏感的大陸作品，作者寧願專程來港申請書號及出版，不過
未經大陸省級出版部門審批，不能在大陸賣。
出版禁書《中國教父習近平》的開放出版社負責人金鐘說，「香港其實還是自由的，除了
所謂禁書，內地有很多年老的知識分子想出書，我們多數會以自費出書的形式，叫他們傳
稿件來香港。」這類書對香港讀者吸引力不高，買的多為內地人。