http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1014540 2016-07-25
售票系統亮相 機捷趕年底通車
6度通車跳票 年底為目標
〔記者邱奕統、甘芝萁／綜合報導〕通車時程六度跳票的桃園機場捷運，以今年底通車為
目標。桃園大眾捷運公司昨天公布車票餘額查詢機、單程票售票機、售票卡及加值機等相
關設施，有中文（繁體、簡體）、英文、日文、韓文、德文、印尼、馬來西亞、泰文、西
班牙共十種語言，提供文字與語音服務，滿足各國旅客需求。
售票系統提供10種語言
這是目前國內提供外語服務最多的售票系統，桃捷公司已在機捷沿線各車站的車票餘額查
詢機、單程票售票機、售票卡及加值機等售票系統設定完成。
桃捷公司表示，台鐵等國內軌道業界在售票機等設施上，大都只提供中、英文服務。但機
場捷運線連接桃園國際機場，是國際級的捷運線，為了讓各國旅客搭乘捷運購票時沒有語
言障礙，經考量各種語言的流通性及年度來台外籍旅客人數國籍統計後，選出十種語言，
未來還可增減。
確保安全 交部沒打包票
對於機捷能否趕在年底前正式營運？交通部次長王國材未具體承諾，僅強調目前機捷監理
調查委員會儘速改善各項缺失，確保安全營運。
持續調查列車打滑等問題
王國材說明，機場捷運監理調查委員會已召開二次會議，針對立委及社會大眾關切的埋置
式軌道使用逾期黏著劑、第三軌跳接線燒毀、列車打滑事件等問題，陸續釐清；也就機場
捷運營運準備的營運機構人員訓練與進駐、系統穩定與否的班表演練，充分檢討營運準備
狀況。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/jul/25/images/bigPic/600_196.jpg
機捷售票系統亮相，提供10種語言服務。 （記者邱奕統攝）
http://img.ltn.com.tw/2016/new/jul/25/images/bigPic/600_197.jpg
機捷售票系統亮相，螢幕下方有十種語言。（記者邱奕統攝）