作者:
bbeer5011 (RiverThames)
2021-03-14 23:15:08發文前請詳閱板規與置底公告
我一直有件事很好奇，台鐵有兩個跟高鐵共站的車站，一個叫做［新］左營，一個叫做［新］烏日。為什麼當初蓋好的時候，會用新這個字來取名反而不是用［烏日南站］或［高鐵台中站］之類的？
我在觀察中發現，在日本與新幹線共構或共站的車站，例如：新大阪、新神戶、新橫濱... 會不會［新］這個字其實代表的是新幹線，不是新的車站呢？然後台鐵也沿用這個模式取站名？
因為一直在網路上找不到資料，也不知道該搜尋什麼關鍵字，只好來這裡找大家問問了，請鞭小力一點
https://i.imgur.com/M4UOmU6.jpg
作者: geesegeese (毆) 2021-03-14 23:19:00
台鐵的問題，高鐵只有台中站，沒有烏日站捷運通車，台鐵烏日站其實可以廢了
台東新、蘇澳新。就跟台北縣硬要取新北市一樣高鐵又不叫新幹線台鐵取站名叫｢高鐵台中站」100%會混淆
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-14 23:31:00台鐵習慣是方位放頭的 國家鐵路不宜用地標作站名
日本有個經典案例：京阪電車的”三條站 “vs 地下鐵
日文的新代表同地名本來已經有一站 加個前綴區別所以像是東京的大久保(中央線)跟新大久保(山手線)
作者: good11126 (像蒟蒻般的肥宅) 2021-03-14 23:35:00
叫計程車說我要去台鐵的高鐵台中站 司機會混亂吧
作者:
jimmylily (jimmylily)
2021-03-14 23:35:00新北投是日本時代命名的，應該也是一樣的概念
樓上上 那個是一樣的地點 只是不同出入口的差異像是叫計程車去機捷高鐵桃園站？中捷高鐵台中站？說捷運出口台鐵出口應該沒問題 當然人車指標要做好
作者:
gigihh 2021-03-14 23:40:00板主說對了啊！就是從日本的命名抄過來的，而且我覺得用在台鐵沒問題，烏日站、左營站日本時代就設立了，另外增設的車站用新烏日、新左營沒問題
其實”新”幹線站也可以轉正變成一地地名，經典案例：新橫濱，因為有了新橫濱站後來直接把那一帶的地方列為正式行政區域的地名新橫濱新橫濱在行政區域還有一丁目、二丁目.....的正式地名/地域不是只有車站加”新”而已
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-14 23:45:00不算抄日本啊 抄日本的話應該叫新臺中了2個一起用手機推文都會互相插來插去了不用「新」代表高鐵轉乘站要用甚麼 「高」嗎?高烏日 高左營不就更難聽
作者:
kutkin ( )
2021-03-14 23:48:00我也覺得是抄日本 以前都是蘇澳新站
搭計程車誰會講那麼明白啊，只會說高鐵站三個字吧也不可能在台中說要去高鐵站，司機還問你是彰化還苗栗的高鐵站
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-14 23:56:00那叫烏日南站又說抄中國了 叫南烏日又叫抄韓國了
除非是特殊地點，例如北高叫計程車說要去火車站那司機的確可能會和你討論要去新左營還是高雄
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-14 23:59:00一個站名也可以說抄人家 沒那麼多抄好嗎
作者:
kutkin ( )
2021-03-15 00:00:00以前不就有 豐原北號誌站 之類的台鐵自己本來就有習慣的命名法
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:02:00加個新字就了事 就全世界通用的懶人命名法啊遠的話美洲也一堆冠new的城市 近的就「新」冠肺炎
作者:
kutkin ( )
2021-03-15 00:04:00以前是習慣 甲南 富南 之類的 方位放後面
作者:
zxcc79 2021-03-15 00:04:00號誌站命名也能拿來比較 厲害
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:05:00「新」幹線 「新」北市之類的
作者:
zxcc79 2021-03-15 00:05:00那應該要拿???K來命名也適合站名哦
作者:
borriss (松)
2021-03-15 00:06:00如果是西中島南方風要怎麼改(
台中南站也可以啊方位放後面是接「站」用的 代表這地區該方位的車站
作者:
borriss (松)
2021-03-15 00:08:00浦和: 東南西北中發白(X
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:09:00竹北 竹南的南方和北方也加通勤站北竹北 竹北 南竹北 北新竹 新竹 南新竹 北竹南 竹南 南竹南
作者: Tomtom3309 2021-03-15 00:09:00
會叫新大阪、新神戶、新橫濱是因為設站遠離在來線的舊站但是新烏日、新左營是為了接駁而設的車站
日本還有喜歡用舊國名當前綴的 東京附近很多武藏XX我覺得還是抓小地名里名短路名來當站名好短路名是指一條路的長度不會長到未來有機會出現第二
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:12:00作者:
borriss (松)
2021-03-15 00:16:00小郡出了世界級企業還不是被改名 習慣就好啦(X
作者:
gigihh 2021-03-15 00:17:00當時還沒確定台中縣市合併，那邊距離台中站太遠以當時民眾的認知不會把那邊當作台中，以前多數人對台中的概念就是舊台中市，就像現在很多人也不把新北當台北一樣
松竹 太原 這兩條路都有點長 就不適合當站名不過台中縣本來就是台中縣 不能被稱作台中嗎
雖然我覺得叫南台中或新台中感覺都可以，不過我覺得大概跟台中縣治在豐原有關。另外就是，台灣一般在縣都習慣講鄉鎮市的名字。
作者:
gigihh 2021-03-15 00:26:00即使現在改成新北勢，多數人還是習慣講原本鄉鎮名稱
小俊沒改新山口之前根本沒人聽過的鳥不生蛋蠻荒之地，改新山口後靠著縣廳市最近新幹線站外加希望號停車加持附近地價翻倍跳又弄一堆再開發
台中捷運3號出口最早的招牌是高鐵台中站，仔細想想，會發生什麼問題後來才又改成現在的捷運高鐵台中站
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:30:00作者:
borriss (松)
2021-03-15 00:31:00難怪東京那一圈車站都不同名（！
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:32:00這叫鳥不生蛋? 已經屌打高鐵台南了
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 00:34:00加政令國是避免撞名 把政令國前綴拿拿掉後幾乎都可以找到同名車站左營吧 不代表自己小鎮 本來就有聚落 高鐵通了就炒起來
作者:
whistlerhu (Howard the Whistler)
2021-03-15 00:39:00也可以像德國一樣「大地名+小地名/路街名」
就吃到日本口水，以前愛放在後面台東新，蘇澳新。吃到後就變放前面 新烏日 新左營新烏日要叫新台中，那必須要高鐵台鐵同一個公司才會這樣命名吧
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-03-15 01:26:00小郡站本來是山口縣小郡町，因跟山口市合併計畫進行中當地反彈聲浪變小才會隨改點時一同改名新xx變地名後還可以再冠方位→橫濱地鐵的"北新橫濱站"本來叫"新橫濱北"，太多人跟新橫濱搞錯才把北移到頭
新放在後面也是接站叫新站 感覺要取代舊站像是桃園新站(臨時站) 花蓮新站 還有以前的板橋新站正式站名本身沒有變 但區別舊站就稱為新站
作者:
cses87241 (Leo Huang)
2021-03-15 07:20:00我反而覺得高鐵在高雄沒有要設兩站以上，就直接正名高雄站就好
作者:
a88152660 (Erictseng)
2021-03-15 08:37:00第二新台中站 第二新高雄站
作者:
gigihh 2021-03-15 08:48:00我覺得左營站暫時不要改高雄比較好，雖然高鐵延伸行政院打算採左營案，但個人認為環評過不過是一個非常不確定的因素，就算環評可以過，也有可能會有不可預料的事件出現，以這次大潭藻礁案來看，如果哪天有人發起廢除高鐵延伸屏東的公投案也不是不可能，至少等確定實質動工了再說現在沒有公投審議委員會了，大部分只要你能提得出來，中選會都必須受理，沒辦法審查人民的公投提案是否應該納入公投程序，只能看你的提案連署人數是否有達到標準，有達到的就只能給予成案案
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-15 09:01:00藻礁也是有政黨幫忙才連署成功 現在那個黨敢支持高鐵不延伸屏東
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-03-15 09:21:00高鐵延伸屏東不是問題 問題是要不要經過高雄車站
作者:
atuf (嗶嗶)
2021-03-15 10:22:00你怎麼會覺得台灣的車站命名有邏輯呢？例：蘇澳新、新左營、新富（最怪）
作者:
temu2035 (temu2035)
2021-03-15 10:34:00新富可以比照潮基，叫狂風小站啊
作者:
gigihh 2021-03-15 11:13:00公投題目：您是否同意高鐵延伸屏東應停止施工，重新規劃路線？這東西誰都想得出來，你只要有辦法跨過提案門檻就
作者:
bye2007 ( )
2021-03-15 11:39:00最爛的站名我覺得是美術館站
作者:
temu2035 (temu2035)
2021-03-15 12:13:00設站才知道原來高雄有美術館喔，還以為都鐵皮屋
作者: Y1309 2021-03-15 13:30:00
無限期支持新烏日改名新台中，曾停對號列車
日文在漢字的使用上組織結構跟中文幾乎一樣所以說抄日本應該也還好日本也是因為假名系統太低效率才引進漢字
作者:
kutkin ( )
2021-03-15 18:35:00新富（岡）就跟北湖（口）一樣
作者:
borriss (松)
2021-03-15 18:39:00"西"鹿兒島發展好就能變成變成中央的勵志故事(
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2021-03-15 19:47:00改[欣]就好了
烏日當地人去台中還是會在舊站搭比較方便，去新烏日要多繞一大圈跟花更多時間
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-03-15 21:07:00鹿兒島中央是站名募集時的最高票
移工想去一廣也大多都在烏日站，他們電動車停的蠻亂，週末排班的計程車就3-4台，新烏日那邊印象還比較少，我是說鐵路南側的新烏日站
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-03-15 21:11:00大阪/新大阪好歹都在大阪市內，高鐵台中站啟用時還沒合併搞不好是按'新函館北斗'模式變"新台中烏日"(誤)
作者:
borriss (松)
2021-03-15 21:54:00離彰化也近(X) 要物盡其用 北彰中台烏日
作者:
x86t 2021-03-16 00:15:00紐約
作者:
trtc (柳樹旁的捷運)
2021-03-16 00:31:00私以為美術館應該要改名為「高雄美術館(或高美館)」會比較恰當些
作者:
HotKid (王子大人)
2021-03-16 03:10:00倒是為什麼不能三鐵站名統一呢?像日本不管JR、新幹線還是大阪地下鐵都是叫新大阪,結果台中就一站三站名...
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-03-16 17:19:00日本JR/新幹線同一家自然站名會統一，而地鐵直接比照辦理照日本模式的話捷運台北車站就直接叫"台北"了不會多"車站"兩字
作者: sdf0419 2021-03-16 22:04:00
烏日站外面是菜市場欸，不要廢掉吧QQ
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-03-17 13:12:00沒有人規定要同名啊 明明日本國內也一堆轉乘站不同名的要台鐵改先叫高捷改吧 同公司也不同名
新宿 東新宿 南新宿 西新宿 新宿西口前 新線新宿 西武新宿 新宿三丁目 新宿御苑前梅田 東/西梅田 版吉梅田 版神梅田 JR大阪名古屋 地鐵名古屋 近鐵名古屋 名鐵名古屋
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-03-18 18:13:00東新宿 南新宿 新宿御苑前是獨立站 跟其它新宿沒有相連西新宿-都廳前-新宿有地下道相連，但一般不會算同個轉乘站新宿-新宿三丁目則類似台北車站-中山站的關係
作者:
MiaoXin (妙信)
2021-03-18 23:25:00