原始標題 JR米原駅で火災、琵琶湖線や京都線などで遅れ
新聞網址 https://news.yahoo.co.jp/articles/55f71207747d4747d2df5339f78982eb63eeb048
縮址：https://reurl.cc/zZ1EbV
發表日期 5/19(木) 16:54配信
全文完整內容
JR米原駅で火災、琵琶湖線や京都線などで遅れ
5/19(木) 16:54配信
京都新聞
JR西日本によると、19日 15:59ごろ、琵琶湖線（東海道線
）の米原駅（滋賀県米原市）構内の沿線付近で、火災が発生
しているのを運転士が見つけ、大阪総合指令所に連絡した。
雑草が燃えたが、既に消火されたという。
また、京都線（東海道線）の高槻駅（大阪府高槻市）で
16:12 ごろ、線路付近から煙が出ているのを運転士が確認し
た。運転に支障はないという。
これらの影響で、17:50 現在、琵琶湖線の米原ー京都間、
京都線の京都─大阪間、学研都市線の松井山手ー京橋間、神
戸線の大阪ー姫路間などで列車に遅れが出ている。
簡譯：經JR西日本發表，於19日下午 15:59時，琵琶湖線（東海道線）
的列車駕駛發現米原站（位於滋賀縣米原市）站內的路線附近發
生火災。經聯絡大阪綜合指令所後確認是雜草在燃燒，隨後已滅
火。
此外，也有列車駕駛在京都線（東海道線）的高槻站（大阪府高
槻市）附近，約於16:12 時，發現路線旁有冒煙的地方。但不影
響運轉。
受到上述狀況影響，截至17:50 為止，琵琶湖線在米原─京都間
、京都線在京都─大阪間、學研都市線的松井山手─京橋間，以
及神戶線的大阪─姬路間有列車延誤現象。
心得感想 感覺上這季節不是這麼容易失火的？
另所謂「構內」是車站範圍內、車站站體內還是怎樣的範圍呢？