原始標題 北海道 JRの特急列車と除雪車接触 けが人なし 運休相次ぐ
北海道 JR特急列車與除雪車接觸 無人受傷 部分列車停駛
新聞網址 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221215/amp/k10013923781000.html
發表日期 2022-12-15
全文完整內容
15日朝、北海道砂川市のJRの駅構内で、旭川から札幌に向かっていた特急列車が線路脇で
作業していた除雪車と接触しました。
JRなどによりますとけが人はいませんでしたが、特急列車などが運休になる影響が出てい
ます。
15日早晨，北海道砂川市的JR車站內，旭川往札幌方向的特急列車，與在線路內協助進行作
業的除雪車接觸。
根據JR的說明，雖然無人傷亡，但是特急列車受到此事件影響，會有部分列車停開。
JR北海道などによりますと15日午前6時すぎ、旭川発札幌行きの特急ライラック2号が砂川
市の豊沼駅の構内を通過中に線路脇で作業していた除雪車と接触しました。
JR北海道說明，15日早上6時，從旭川發車前往札幌的特急ライラック2號，在通過砂川市豐
沼站時，與正在路線旁進行作業的除雪車接觸。
特急列車には乗客27人と乗務員が乗っていましたが、けが人はいないということです。除
雪車を運転していた80代の男性が体の痛みを訴えているということです。
特急列車上，乘客與乘務員總計有27人，無人受傷，。駕駛除雪車的80歲男性，則出現身體
疼痛的反應。
警察によりますと、除雪車は駅前で除雪作業を行っていたということで、警察が線路脇に
移動した経緯など事故の原因を調べています。
警方表示，除雪車在車站前面進行除雪工作，至於為什麼會到鐵路線路邊而造成事故，目前
仍在調查當中。
この事故で特急列車は午前11時現在、豊沼駅の構内で停止していて、列車の運行に影響が
出ています。
此事故造成該特急列車，於豐沼站滯留到上午11時，對列車的運行造成影響。
JRによりますと、午前10時までに特急列車21本などあわせて51本の列車の運休が決まって
います。
JR決定到上午10時前，包含21列特急列車在內，總計共51列列車受到此事故影響而停開。
JRは運休や列車の遅れは今後も広がる可能性があるとしていて、最新の運行状況を確認し
てほしいと呼びかけています。
JR表示，後續停開及延誤的狀況可能會更嚴重，呼籲旅客請務必隨時確認最新的列車運行情
況。
心得感想
https://i.imgur.com/z127v61.jpg
除雪車整個被撞到翻掉了，歡迎光臨雪國北海道
冬天來了！