原始標題 Duizend reizigers urenlang vast in gestrande trein bij Moordrecht
一千名乘客被困在Moordrecht的故障火車上數小時
新聞網址
https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/nederland/artikel/5359026/moordrecht-trein-technisch-mankement-vast-klachten
後續被檢討:
https://nieuws.nl/algemeen/20230113/rover-ns-schoot-tekort-bij-informatievoorziening-gestrande-trein/
發表日期 2023年1月12日
大概翻譯一下:
一列載有近千名乘客的火車,週四晚間18:00從海牙出發,開往恩斯赫德
行駛到Moordrecht(快到豪達起司故鄉前的小鎮)高架橋上忽然故障
列車沒水沒電一片漆黑,更糟的是,連廣播器也沒電,後段列車沒有相通,列車長也過不去
因為在高架橋上,荷鐵維修人員難以去開門救援
因為技術問題,也無法拖動火車
乘客只能摸黑受困四小時,一直到晚間22:00才成功開門,派另一列火車把乘客接到豪達
然後荷鐵派了14輛計程車接乘客回家
荷鐵道歉並接收受困乘客報銷產生的額外花費
故障的火車在夜間被拖走,所以週五早上起交通沒有受影響
荷蘭乘客協會不滿受困旅客被蒙在鼓裡幾個小時,要求檢討
#PTTRailway