※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HckFI4M ]
作者: Ingen (伊歐玟的燉肉湯) 看板: movie
標題: [有雷] 巴洛克的科幻大夢——《沙丘魔堡》
時間: Tue May 21 11:02:38 2013
如果沒有看過 Frank Herbert 的原著小說，或是玩過後來做成 PC game 的
同名作品（我就是這樣掉進沙丘這個坑裡的），你看懂這部電影在演啥的機率，
比拿把戰鬥小刀戳死沙蟲的機會，大概大那麼一點點而已。像 David Lynch 這
樣的名導，說故事的本事理當不至於那麼爛才對，但他還真是拍出了一部彷彿吸
了香料，如夢似幻墜入五里霧中的怪電影。
《沙丘魔堡》這部票房跟口碑都奇慘的作品，似乎註定誰都討不了好。任何
一部經典的書迷，對於改編電影偏離原著的部份，幾乎從來不會有什麼好感；直
接看電影的觀眾則會迷失在原著恢弘龐雜的人物與背景設定裡，枯坐兩個多小時
什麼也看無；影評人當然更不用說了，有太多俯拾即是的技術性失誤可供批判，
最後堆砌出這部一盤散沙的大失敗。
我覺得這部電影其實就敗在「片長不夠」這點上，放映時間兩個小時多一點
的院線版，長到觀眾坐不住，短到什麼也說不清，不上不下的糟糕透頂。這也只
能怪 David Lynch 他自己，竟然天真到以為電影公司會讓他放手去做，拍部四
小時以上的史詩長片。幾年後美國某家有線電視網把部份剪掉的內容貼回去，推
出一個三小時的版本，看過的人都說感覺好太多了，其中最有份量的當然是
Frank Herbert 本人。在看過《終極追殺令》 (Léon) 的導演版跟閹割版的差
別後，我想你也會同意閹割不僅是對待一個人類最惡劣的做法之一，對一部電影
也是如此。搞不懂為什麼總是有人要去做閹割電影這種事。也許是出於補償心理
吧。（陰損）
David Lynch 的迷幻沙丘
雖然《沙丘魔堡》這部電影既不叫好也不叫座，但它卻能讓我那對把《黑色
追緝令》 (Pulp Fiction) 、《鬥陣俱樂部》(Fight Club) 跟《美國心玫瑰情
》(American Beauty) 這些名片，一律打成「不好看的怪片」的父母，乖乖坐在
電視機前把它看完，而且從頭到尾沒有按過快轉鍵，你不得不佩服 David Lynch
的手筆確實有他的魅力，竟然還能逼人非看不可。有人說這是「最棒的邪典電影
」之一，這確實不是溢美。
當然啦，這部電影受惠於原著的地方，絕對不會比它被原著害到的地方來得
少。 Frank Herbert 洋洋灑灑六大本的原著小說，建構出一個充滿創意與奇想
的異世界，並且培養出一群人數遠遜於科幻主流的《星際大戰》 (Star Wars)
跟《星艦迷航記》 (Star Trek)，但死忠程度猶有過之的沙丘迷。我很愛 Star
Wars 漫天飛舞的雷射砲光線，更是個半調子的 trekker ，但是說實在話，無論
是把日本武士道跟中國禪學混搭，套上收編到體制內的西部牛仔身上，或是直接
把泛美主義美化成講求理性與和平的文明組織，都只能算是借科幻的殼上市而已
。《沙丘魔堡》當然也是一種中東文明的借殼上市，不過人家還真是費了很大的
勁，把這些你我都不甚熟悉的事物，以一種饒富趣味的迷幻風情呈現出來。
不過我們今天不談香料、沙蟲、 Fremen 、從不下雨的沙丘、生命之水、以
及救世主預言這些事情——它們之間的關係錯綜複雜，只是在電影極為有限的放
映時間裡，幾乎沒有任何好好鋪陳的機會。 David Lynch 面對規模如此恢弘的
原著，他選擇用他最擅長的視覺饗宴，儘可能地給觀眾一段沙丘世界的體驗。於
是你會看到一台把瑞士刀放大後直立起來，各式刀具不時彈跳出來與你對打的近
戰練習機；用來取代雷射槍跟光砲的音爆槍，是透過訓練後的嘶吼充當子彈，讓
戰鬥怒吼成為真正的殺人利器；當然他絕對不會錯過詳細解說設計精細講究的蒸
餾衣的機會，雖然他忘了把吐口水致敬的習俗也一併介紹有點可惜。
這些精巧的科幻玩具或許只是屬於一小撮技客的小眾偏好，不過你絕對不會
錯過片中那些既華麗又怪誕的另類佈景。你會看到頗有向《 2001 年太空漫遊》
(2001: A Space Odyssey) 致敬意味，史詩般的遼闊氣勢，卻沒有《 2001 年太
空漫遊》太過無機的未來風；豔麗的色彩與宮廷佈置風格，或許也會讓你想起後
來的《第五元素》 (The Fifth Element) ，卻又不像第五元素裡似乎總有個既
達達 (Dada) 又普普 (pop) 的頹廢感與錯置感，每一個影像元素都恰如其分地
自有其存在意義。每股勢力的特色都直接反應在其建築與服裝上，即使是完全沒
有原著背景的觀眾，也能一眼就感受到他們背後深厚的文化底。 David Lynch
或許沒有把這個故事說好，但他還真是把沙丘的異質氣息，透過詭譎絢麗的影像
吹到你面前。
成就《沙丘魔堡》奇特魅力的，除了原著的豐富內涵以及 David Lynch 的
鏡頭美學以外，還有一批雖非大牌卻很到位的演員。我先前沒聽過 Kyle
MacLachlan 這號人物，但是你能找到一位本身是非常忠實的沙丘迷，整個演藝
生涯還都在為 Paul Atreides 這個角色做準備的演員，我相信結果不會差到哪
裡去的。配角裡頭有永遠的大法師 Max von Sydow ，跟幾年後成為畢凱艦長的
Patrick Stewart ，看他們在別的科幻片裡扮演不是我們熟悉的角色，有一種微
妙的趣味； Francesca Annis 把 Jessica 演得相當入味，更別說這是 80 年代
的影視女神 Virginia Madsen 初登大銀幕的代表作之一，雖然她演的是舉足輕
重的花瓶 Irulan 公主（天生就是花瓶命？）。我要跟你說這片裡有 Sting 嗎
？我要跟你說光是有他年輕時的肉體，就值得收藏這部邪典電影嗎？ :-D~~~
所以《沙丘魔堡》算不算是一部好電影？很多人光是聽到那些「忠於原著」
，但是一個不小心就搞不清楚誰在說話的內心 OS ，就要翻白眼了，還以為不小
心錯放了《紅色警戒》 (The Thin Red Line) 的 DVD ，另一位大導演
Terrence Malick 也很愛用角色的內心獨白催眠觀眾。不過相信我，這部電影讓
人受不了的地方絕對不只這個，但它還是非常奇怪地具有可看性。我用我父母看
電影的品味跟你做擔保。 :-p
====
有圖沒真相： http://bekanis.blogspot.tw/2001/02/dune-1984.html