※ [本文轉錄自 Patent 看板 #1Lv96JTB ]
作者: karaa (戰鬥的季節來臨) 看板: Patent
標題: Re: [問題] 請問怎樣準備專利商標事務所的面試
時間: Tue Sep 1 01:40:33 2015
今天去面試了，第一關照例是筆試（兩小時）
對我來說比較輕鬆的是終於不用手寫，而是電腦輸入
~第一大題：英翻中
內容有關觸碰式螢幕
~第二大題：中翻英
內容是有關.....忘記了
~第三大題：還是中翻英
比較偏常用的字句，像是「雙十節是台灣的國定假日，本所公休，敬請客戶....」
也有一些關於專利的翻譯
~第四大題：英文書信
(1) 有關於侵權，主張客戶是在不知情的情況下，產品的專利被其他公司申請
(2) 合作廠商開發