大家好，
妹子我有分享過自己應徵仲介越南語低薪翻譯，上次大家好在意我多益只有快八百T.T
這次來分享面試三間越南外派的工作，因為會日、越文，所以都往在越南的日文相關工作
投履歷。
發現面試的三間，薪水都給三萬，好一點的四萬，雖然我沒有要去，也還沒投過寶O大公
司，每一場面試都相談甚歡，也被通知錄取，對方都很希望我過去，但薪水只開三萬...
？？
不是沒在越南工作過，在越南要忍受思鄉之苦，見不到家人、朋友，生活品質也沒有台灣
好，為什麼台商會覺得三萬我就願意過去呢？只會日文的人都不一定願意去了，何況我還
會越南文，誠心不懂。難道開三萬塊是常態嗎？
作者:
haseo00 (GU)
2018-05-03 16:32:00騙新鮮人當免洗員工，有騙到就賺到
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 16:36:00
3萬在台灣不難找，去越南只有3萬，自虐幹嘛
雖然我也認為新鮮人要以經驗為重，但請什麼人就要給什麼薪水原Po要堅持自己底線
作者:
n4939733 (monster)
2018-05-03 16:40:00越南文是怎麼學的啊
作者:
Qzzzz (APO)
2018-05-03 16:40:00前幾年剛畢業，遇過一家開2.7w去大陸，人資說這是很好學習的機會耶2.7萬 台幣
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2018-05-03 16:42:00
這是美金嗎？三萬台幣外派越南就算包吃住也太敢開了吧
作者:
cblade (cblade)
2018-05-03 16:44:00太扯，外派跟本島無縫接軌
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2018-05-03 16:45:00
不要說越南文，日文精通在台灣隨便都有三萬起跳（對啦沒錯啦雖然在地靈人傑每個人隨便都有金色多益加N1的salary板上的大家眼中「只」會日文跟什麼都不會一樣啦），這薪水去越南幹嘛？而且越南還沒有週休二日咧
作者:
Rex1009 (冬の影)
2018-05-03 16:58:00因為沒底線的人很多阿30k就去了
作者:
tewq (淡淡的情傃)
2018-05-03 17:01:00外派3萬上海不包吃沒勞健保都一堆人去了,比我當年外派大陸還爛
作者:
w8w8xu3 (滿點沙茶魷魚羹麵)
2018-05-03 17:09:00低於5w可以果斷拒絕，你的條件絕對值更高
作者:
mdforget (forget)
2018-05-03 17:11:00你只面試了3間能說是常態嗎？因為不曉得你應徵什麼，但
作者:
w8w8xu3 (滿點沙茶魷魚羹麵)
2018-05-03 17:12:00敢開的原因是因為有人真的肯去，老闆能給低決不會開高這幾年東南亞已經殺成血海了
作者: force03 (force) 2018-05-03 17:19:00
3萬在台灣這個條件輕鬆找吧，年薪3萬美金都嫌少了
看起來你只有日文這個能力，所以薪水當然不高...因爲在越南，沒有人會高薪請個越中翻譯的外國人....當地會中文的越南人不少，薪水最高才一千多萬越盾（1.2w台幣），3萬請你已經很高了！
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2018-05-03 17:39:00想去越南 找台塑不就好...
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 17:39:00
笑死，原po根本沒講是應徵越中翻譯上面的就在腦補，越中翻譯還全程日文面試幹嘛
噓三小，補推。就算什麼都不會三萬也是剛好的人資別來砍價了。
作者:
RLCorn (山氣日夕佳)
2018-05-03 17:49:00有興趣去打聽三星翻譯薪水開多少吧，開三萬蠻幽默的。國外工作也要繳稅好嗎這麼計較直接請當地人啊，會中文又肯吃苦。何必浪費彼此時間
作者:
w8w8xu3 (滿點沙茶魷魚羹麵)
2018-05-03 17:54:00甚麼鬼話，文化素養、工作效率、忠誠度都不用考慮??哪家公司敢讓越幹簽出貨單、採購'連回收垃圾車出廠都可以撈一手，才是東南亞日常
作者:
swera (沒手感艾斯)
2018-05-03 17:59:00拿WH去Bic camera打工都海放三萬去越南吧
因為台商根本不重視翻譯！生產主管都要兼任翻譯了，怎麼可能請一個高薪的翻譯去...
作者:
haseo00 (GU)
2018-05-03 18:01:00當地人這麼多會中文你請當地人就好啦，還是你那薪水連當地人都不要去才上來這邊噓的
作者:
johnps (皮卡~)
2018-05-03 18:01:00台商就是出香蕉請猴子 你是猴子嗎？
是啊！我們公司都是請越南華僑當翻譯，薪水連1000萬都不用....我會噓是要告訴他，會日越中文在越南有的優勢就只有日文而已...（越文、中文一堆人會）
作者: DaleyBlind 2018-05-03 18:09:00
亂入一下 上面的できた應該用出た才對... 原po的日文好像也有點...
作者:
brownbear (brownbeararrival)
2018-05-03 18:10:003萬待台灣不用失去家人朋友和愛吃的食物 開3萬外派糟蹋人啊
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-03 18:12:00
某樓真的慣老闆思想，會日文就不是專業嗎，不然你去找當地會越 中 日三語言的越南人，找台灣人幹嘛，他們還不用出國
作者: sweetppcat22 2018-05-03 18:14:00
之前公司外派越南都七八萬起薪（加外派加給）只是要忍受三個月回來一次、週休一日、鳥不生蛋的外派環境XD
作者:
va2475 (淡心)
2018-05-03 18:24:00越南人會中文那請越南人就好了 搞不清楚狀況在那邊
作者:
JACK931084 (williammaruko)
2018-05-03 18:37:00真心推薦原po 直接和老闆說3萬太低,看他怎麼回
作者:
fox36235 (工作真難找)
2018-05-03 18:38:003萬外派 不如去50嵐正職XD
作者:
RLCorn (山氣日夕佳)
2018-05-03 18:47:00看完一些版友討論蠻有趣的。一方說原PO沒實力領三萬該感恩，又說當地人領少能力比你高，建議直接請當地人又跳針有忠誠問題。
作者: sing60905 (子揚) 2018-05-03 18:59:00
第一次聽過這麼可悲的薪水
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2018-05-03 19:02:00這個版我待了一陣子是感覺蠻多人整天哭自己低薪 但是又有一個族群整天搶著幫資方砍勞方的 噗哧
作者: yinrw (Yin) 2018-05-03 19:05:00
因為3萬就找的人了所以敢這樣搞，像原po這樣條件在台灣能找到更高薪的選擇，你就把這種公司當笑話看就好了
作者:
soulgel (æ©ä¸»å…¬ä¿ä½‘平安)
2018-05-03 19:05:00你可去正新輪胎 外派東南亞兩倍薪但去台塑體系更好
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-05-03 19:15:00
就騙人當奴役 你該公開公司名的
作者:
squard (sun)
2018-05-03 19:19:00因為面試你的人薪水才四萬也不高!
作者:
yamakazi (大安吳彥祖)
2018-05-03 19:29:00越南就窮巷僻壤 人均年薪台灣的六千多美元台灣的四分之一
作者:
edcs ( )
2018-05-03 19:37:00其實是三萬越南幣
作者:
kwinner (天花æ¿)
2018-05-03 19:40:00老闆說
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2018-05-03 20:18:00
越南當地人那麼便宜好啊那台灣慣老闆為什麼不全請越南人才就好，還要拿這種爛薪水糟蹋台灣人？說穿了不就是不相信越南人，想找個跟自己同國籍的人馬嗎？有這層心思的話就少拿「當地人比較便宜」這種垃圾話來砍價，因為慣老闆就是不要當地人啊，這種可笑的嘴臉真是怎樣都看不膩耶
作者: t64141 (榕樹) 2018-05-03 20:21:00
這種薪水公司還真有臉開口，更印證了一句話，出國工作只有一件事要注意 - 遠離台商
作者:
pplluu (我好窮)
2018-05-03 20:34:00這版有些人的回文真的嘆為觀止...
作者: gochin (gochin) 2018-05-03 20:45:00
越南人不加班，工資年年漲
作者:
linyap (miche)
2018-05-03 21:11:00才3萬超低 這個薪水不值得
作者:
wakesora (一個某某人。)
2018-05-03 21:15:00再搭一個專業，日文越文才有價值，不然只是一個方便的打雜工，尤其女生很容易被定位成助理。
作者:
refanna (李方娜)
2018-05-03 21:16:005萬都要考慮一下了...
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2018-05-03 22:11:00
超煩的，又一堆「只會OO文沒價值」的廢推文好想知道這些人日檢幾級越南文講多好唷我們公司外派越南不會日文的事務職人員都不只三萬了好嗎？
作者:
lhz135 (PPP)
2018-05-03 23:03:00建議找歐美日商
作者:
tom8366 (什麼時候才有好天?)
2018-05-04 00:01:00我外語不好起薪都比你高，真心覺得沒必要，當初也是想累積經驗，但是累積了經驗還有怨念，若待不久跳行業又是一個新開始，真心不推薦去
作者:
myaku524 (myaku524)
2018-05-04 01:46:00別想太多，講"只會OO語所以沒價值"的人，通常都不會OO語基本上有認真學過一種語言的人，根本不會隨便貶低它- -外派越南三萬，其實以你的外語在台灣找三萬多的工作容易要離鄉背井，薪水那麼低根本不划算
作者:
Dong522 (dong)
2018-05-04 03:13:00因為不要臉天下無敵
作者:
mainsa (科科)
2018-05-04 05:31:00你會四國語言 其實沒必要找台商 你可以找駐越南的日商或美商領global pay 假設找的到的話
作者:
asiu (一定)
2018-05-04 08:50:00找日商美商 台灣老闆只想幫兒子買雙B
作者:
oherman (qq)
2018-05-04 08:52:00寶成就寶成還寶×，這麼保護廠商是有多奴…
挖..我才剛正準備自學越南文..看到你這樣我就把書闔上了說..
去歐美日商~其實去那邊的台商公司,過沒多久,中商就來找你談了~我一堆越南台商客戶的中階主管被阿共仔挖走 XDDD或是不如在台灣好好找個給得起的公司,只是流動低缺不多~
作者:
sc1 (sc1)
2018-05-04 13:21:00有10萬的你要嗎？哪裡畢業的
鞋廠 新鮮人的話 40k (含勞健保) 應該是不少 然後請去大公司，去小公司你一定會被凹到爆炸...
有次看到台灣政府部門開的價錢也是很台灣價值Esc大 其實你應該闔上的是中文能力基本上如果你會中越英日，首先可以先廢中文
作者:
zrrh (Enzao)
2018-05-04 22:13:00不知道你的口語能力如何，但英日越口語都流利的話，你的市場很大，千萬不要屈就！之前聽過有同學能講流利印尼文，薪水就7萬左右了
作者:
blargelp (bernie)
2018-05-05 12:44:00寶O越南還不算本薪......光是海外加給就三萬上下了...
作者: Vibird (V鳥) 2018-05-05 16:14:00
三萬還要外派越南...鬼島老闆錢真的趕開 XDDD~
作者:
blargelp (bernie)
2018-05-05 16:41:00我嚴重懷疑你是不是面試過程透露出一種傻傻好騙的感覺才會每次相談甚歡
作者:
klyuch (Meeko)
2018-05-05 23:35:00「很多越南人會中文，薪資又便宜。」依照這種邏輯，那幹嘛還要開出找台灣人的職缺呢？有職缺就是有需求啊！但是薪資隨便亂開，這種公司幹嘛要去。
作者:
idtvgame (唉低電視遊戲)
2018-05-09 20:40:00台灣人會越文還是有用啦，雖然大多都是去才學，不可能全部都靠華僑，然後這薪水超級可悲，拜託不要去，上班要六天，然後如果是製造業工廠都超級郊區。