※ 引述《flydandelion (。我們之間的距離。)》之銘言：
: ※ 引述《Chiwaku (我和世界不一樣)》之銘言：
: : 補完
: : 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
: : 青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
: : 挑兮撻兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
: 大略看得懂每一句在說什麼
: 唯一不懂的兩句就是" 挑兮撻兮，在城闕兮 "
: 這個我就翻譯不出來
: 有人可以說明一下嗎？^^
: 謝謝！
挑兮撻兮，在城闕兮
來來回回在等待中 邁著匆促而失神的步伐
我在城上僻靜的角樓與你相約
這是一種多麼迫切的渴望情緒阿
以上出自張曼娟 愛情詩流域