※ 引述《tonychu (滑翔翼)》之銘言：
: 請問一下
: 詩經重奏復(复)沓是什麼意思呢??謝謝.....Orz
有點久的問題了.. 不過我看沒人回答
重奏复沓 是指詩經裡一種申述鋪張的作法...
會一直重覆使用一些字句
例如〈木瓜。衛風〉
投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。
就不斷重覆"投我以...""報之以..，匪報也，永以為好也"
不同的只有木瓜 木桃 木李 瓊琚 瓊瑤 瓊玖
但其實這些意思也是差不多的....
詩經裡常常可以看到這樣的例子
例如〈摽有梅。召南〉
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之！
這也是...
你可以很容易地在詩經裡找到重奏复沓的例子...
嗯...不知道這樣的解答正不正確呢？
歡迎各位大大提出更周詳的解釋....^^"