1. PTT
  2. StarCraft

[預告片] 星海爭霸2-虛空之遺 中文字幕預告片

作者: jacksonli (街K)   2014-11-08 20:55:38
https://www.youtube.com/watch?v=XuOv4LCzn8M
不才小弟翻好的
請各位慢用m(_ _)m
作者: dsa35197   2014-11-08 20:59:00
辛苦了 不過有官方中文版..
作者: monkjohnny (Why so serious.)   2014-11-08 20:59:00
XDDDDD
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2014-11-08 21:00:00
一樓這樣叫人情何以堪
作者: mmmbop (wanderlust)   2014-11-08 21:00:00
有些翻的比官方好
作者: dsa35197   2014-11-08 21:03:00
我也喜歡聽原汁原味的英文聲音啦XD
作者: epxvice (雨夜中的雪狼)   2014-11-08 21:05:00
辛苦了
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2014-11-08 21:07:00
My life for Aiur!!! 那隻雙光劍色的是誰啊? 反派嗎
作者: madeinheaven   2014-11-08 21:08:00
XDDDDDDDDD
作者: waa1019520 (逐浪阿賢)   2014-11-08 21:11:00
熱血很好
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2014-11-08 21:12:00
原來上面有人講了 我已哭
作者: jay19910413 (J6)   2014-11-08 21:14:00
感謝,還是喜歡聽英文語音啊
作者: eric760302 (劍影墨客)   2014-11-08 21:23:00
翻得相當好!!!
作者: leion237 (TSC)   2014-11-08 21:25:00
推!
作者: homelife (SKY)   2014-11-08 21:26:00
哈哈哈 推
作者: jack19931993 (三無少年)   2014-11-08 21:27:00
推
作者: aa1477888 (Mika)   2014-11-08 21:30:00
不過 好像都沒人在意什麼時候要上線...
作者: Baneling (爆炸一哥)   2014-11-08 21:30:00
只希望在這個遊戲的最後可以讓我好好的虐虐神族
作者: Mraofrot   2014-11-08 21:35:00
這次的配音感覺有夠鱉角 前兩作配音還沒鳥成這樣
作者: e12401421 (貓舌頭)   2014-11-08 21:42:00
亞坦尼斯根本外掛富二代阿!!!
作者: aa1477888 (Mika)   2014-11-08 21:43:00
結局會關係到有沒有SC3...或者番外篇？
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2014-11-08 21:44:00
他富二代就算了 他還當大主教 還逆殺暗黑教長Q_Q
作者: aa1477888 (Mika)   2014-11-08 21:47:00
說也奇怪 我們這代的對手不應該是薩爾那加亞蒙嗎？為什麼感覺要先去幹掉亞坦尼斯啊...
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)   2014-11-08 21:49:00
人家artanis也是從scout開始幹起的
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2014-11-08 21:50:00
不是幹掉吧應該是亞坦尼斯成為神族領袖(艾爾殘族+夏庫Fenix被凱莉根弄死後 亞坦尼斯從赤侯變成聖母艦
作者: pttisfuck (GGininder)   2014-11-08 21:55:00
從斥侯變成聖母艦 淦 亞坦尼斯塞多少錢給BZ
作者: ake1234 (折紙は俺の嫁)   2014-11-08 21:56:00
推
作者: amos9520 (讀讀讀)   2014-11-08 21:58:00
亞坦尼斯升官終於有錢穿衣服了
作者: Airlost01234 (Atlantis)   2014-11-08 21:58:00
看起來虛空之遺的主角是亞坦尼斯...
作者: TheMidnight (惡夢)   2014-11-08 22:06:00
亞坦尼斯在自由之翼戰役裡面的配音超鳥 ...
作者: amos9520 (讀讀讀)   2014-11-08 22:08:00
亞坦尼斯在自由有出來?! 都沒注意到 請問在哪裡出現人物介紹沒有席倫帝斯 難過
作者: peter0627 (biscuit)   2014-11-08 22:09:00
是伊翰水晶的最後一個任務嗎
作者: pttisfuck (GGininder)   2014-11-08 22:09:00
澤拉圖打最後一戰就出來了 自帶聖母鑑(艾爾之盾)
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2014-11-08 22:09:00
自由之翼裡雷諾不是拿到擇拉圖給他的伊翰水晶裡面有他啦有一堆英雄單位給你對抗混原體那關
作者: e12401421 (貓舌頭)   2014-11-08 22:20:00
神族老一輩的執政官都死光了吧 年輕人都可以當大主教了
作者: CaTkinGG (貓王)   2014-11-08 22:46:00
推 翻得不錯啊老一輩且保守的評議會在夏庫拉斯政變後就失去權力了
作者: taikobo (勉強になるなぁ...)   2014-11-08 22:49:00
推
作者: aCCQ (阿賢)   2014-11-08 22:51:00
活了兩百多年的年輕人
作者: JokerRF (RF)   2014-11-08 22:52:00
翻的不錯 推!
作者: icps (虹月)   2014-11-09 00:17:00
推
作者: xxxEVA (鏘...)   2014-11-09 01:38:00
能用兩種能量的目前劇情似乎只有Tassadar? 改拿雙色光劍?
作者: gloomyangel (:D)   2014-11-09 01:45:00
配音真的是不怎樣 好想聽一代的配音員來配
作者: ching1210 (雲某)   2014-11-09 01:47:00
亞坦尼斯在一代連衣服都沒得穿 二代換台聖母很過份嗎
作者: Airlost01234 (Atlantis)   2014-11-09 10:32:00
烏盧爾跟莫翰達也不知道去哪了?
作者: D666 (Sordon)   2014-11-09 11:49:00
感謝你 原汁原味才是正道 喜歡中配等於瓷國人
作者: shihpoyen (伯勞)   2014-11-09 18:31:00
中配還好吧 何必說喜歡中配的人就怎樣怎樣
作者: Osiris0128 (.......... )   2014-11-09 19:31:00
推
作者: fullcomma (~逗號~)   2014-11-09 19:34:00
我為愛而生
作者: llzzyy01 (我是清流)   2014-11-09 19:39:00
我也覺得要不要中配是個人喜好 不用去貶低中配Blizzard都很佛心能讓你自己去 選配音和字幕了
作者: bye2007 ( )   2014-11-09 21:58:00
推 感謝翻譯
作者: dsa35197   2014-11-10 02:18:00
喜歡中配也能酸 是不是語言字幕選英文比較高等
作者: sunny1991225 (桑妮)   2014-11-10 07:38:00
我一直以為亞坦尼斯只是個駕駛或坐陣指揮官的...亮出雙劍自幹是什麼新設定還是我忽略了什麼?
作者: ilohoo (ilohoo)   2014-11-10 17:53:00
聖堂本來就是有修練武藝的 所以HT不會普攻才很好笑
作者: kirimaru73 (霧丸)   2014-11-10 18:29:00
亞坦從BW出道就在開船 所以可能要看看空軍的訓練內容
作者: b852258 (Lion)   2014-11-10 18:42:00
亞坦尼斯戰前喊話氣勢還是弱了點
繼續閱讀
[聯賽] TeSL 2014-15 S1 11/8 hicker[實況] MirroR戰隊 VS D.F.Y戰對 交流賽(OFF)vicyong[情報] WCS Blizzcon Ro4博彩賠率TFsonGRe: [外絮] 目前為止LotV的八卦AmosYang[問題] 可以幫我介紹一下BW嗎Daniel66[公告] StarCraft 板 開始舉辦樂透!unknown[公告] StarCraft 樂透開獎 (一張363P)unknownRe: [外絮] 目前為止LotV的八卦kira925Re: [外絮] 目前為止LotV的八卦kira925Re: [情報] 虛空之遺的影片 末世幻境s920325

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com