原文網址:https://reurl.cc/ZeamZQ
前言 : 這次BETA只是1.50 Open BETA的前一次項目，
因為這次更新規模較大，需要與社群進行測試跟改善，
所以這次的BETA會比以往更加不穩定，如果有進行這次測試版，
有發生問題，或有改善意見也可以向SCS的社群聯繫。
更新項目 :
1.渲染更新 (Renderer Changes)
這個項目是這次更新的重點，我們主要對渲染器進行改進，
改進內容如下:
新增即時抗鋸齒 (TAA,Temporal Anti-Aliasing)
相較於其他的的抗拒齒技術是利用高解析度進行運算，
渲染出較平滑的影像，並減少鋸齒數量，
TAA是利用前面的幀進行顏色上的計算，達到類似上述效果。
改善陰影邊緣顯示 (Cascaded shadow changes)
改善多個陰影快速變化時的過渡，使陰影邊緣更平滑、穩定。
改善煙霧/塵土渲染 (Lit/shadowed smoke)
增加一些粉塵的體積感，並且會因為陽光產生陰影，
提供更真實、更具氛圍感的感覺。
遠景陰影開關 (Far Shadows)
提供玩家在設定介面中開啟或關閉遠景陰影，
如工廠、大樓、陸橋類似於較遠的項目。
優化光線計算 (Optimized light computation)
通過一個通道即可完成光線渲染作業，(通道簡單可想成產線)
提高夜晚的效能。
https://imgur.com/9BmwoIu
https://imgur.com/6bxunwc
https://imgur.com/97KhWoM
https://imgur.com/Rl7AcA8
2.使用者介面重製 (User Interface Rework)
這項更新會增強玩家與遊戲的交互感，
並採用簡約、扁平化設計，並含有新的工具提示及分層導覽。
首先，玩家進入遊戲後最先發現的應該是UI改變，
但是在看不見的地方也有許多改進，例如，
更舒適的使用遊戲手把及方向盤，並減少使用鍵盤的次數。
另外改善選單布局、更新字體等項目，讓2K及4K狀態下外觀更加清晰。
(SCS會再發表項目獨立文章)
https://imgur.com/G42lbh9
https://imgur.com/i7G9XYd
https://imgur.com/4nvWHfq
https://imgur.com/8rp40RK
https://imgur.com/3qhttn7
3.瑞士地圖重製 (Switzerland Rework)
這次地圖重製輪到瑞士，這項計畫同樣會在1.50正式版中發布。
你將會看到一個完全重新設計的瑞士，包含大部分的城市，例如，
日內瓦(Geneva)、伯爾尼(Bern)、蘇黎世(Zurich)。
同時，道路也進行大量的更新，例如，A19高速公路額外路段，
與新增的N19公路。另外也更新A40(Geneva)至E25(Aosta)的公路，
途中會經過許多卡車司機想挑戰的白朗峰(Mont Blanc.)。
https://youtu.be/Ibp36dTWUkw?si=8PeFxurgZLJET2Io
4.德國萊茵河周邊重製 (Germany Rework - Rhine) m
這次更新同時也重製了萊茵河周邊的幾座城市，
Dortmund(多特蒙德)、Cologne(科隆)、
Dü sseldorf(杜塞道夫)、Duisburg(杜伊斯堡)。
上面的城市更新不僅僅包含城市內部，也包含它們的周圍環境，
所以整個周圍地區都有較大的改變，
也在路網中增加科隆至法蘭克福的3號高速公路。
https://imgur.com/RXDUBfs
https://imgur.com/5JFCSSW
在下面提供的Blog中，有對於該項目更詳細的介紹。
城市 : https://reurl.cc/1vj9XG
工業區 : https://reurl.cc/gGkde4
5.Scania 展示中心 (Scania Demo Centre)
我們與Scania合作開發的Scania展示中心即將在1.50中發布，
地點位於瑞典的Södertälje(南泰利耶)。
該地點在現實中於1995年正式成立，並包含許多用途，
Scania在大多情況下，通常用來展示車輛，包含卡車及巴士。
並提供擁有B類駕照的駕駛員試乘卡車。
在遊戲中，玩家將有機會在這個地方體驗現實中的測試道路，
包含柏油路、林道、非鋪裝路面等。
遊戲中的道路與現實場景是1:1的複製品。
*如要照訪該展示中心需擁有Scandinavia DLC (北歐DLC)
https://imgur.com/3NuHK2m
https://imgur.com/xP1GRnq
6.Wielton拖車更新 (Wielton Trailer Pack DLC Update)
這項有關Wielton Trailer Pack DLC的更新項目包含
兩個新的超輕且耐用底盤，並且有兩個尺寸供選擇。
兩者分別為:
Wielton Container Master NS3 P20 SL TANK
長度為8305mm (27ft)，適用於化學槽貨櫃(ADR)。
Wielton Container Master NS3 P20 SL TANK
適用於運輸單個40尺櫃或兩個20尺櫃
https://imgur.com/7gsOFep
https://imgur.com/GThiVFD
兩款拖車都會有更多可自訂項目及選項，下方Blog有更詳細資訊
https://reurl.cc/QRnMNb
7.選項提示 (Options Tooltips)
現在於設定中，只要把游標放置到選項上，就會顯示該項目的說明，
透過這項更新項目，可以讓玩家更輕鬆的設定每個項目。
https://imgur.com/YohrTv2
8.車道輔助系統 (Lane Assistant)
在實現各項駕駛輔助系統後，開發車道輔助系統是我們的下個目標，
這項功能比起其他輔助功能更為複雜，因為需要配合不同操控方式的玩家，
對於方向盤的力回饋至關重要，有許多細節需要調整。
另外，這項車道輔助系統擁有不同的模式可以選擇，
各自有其用途，玩家可以自行選擇，並將駕駛的重擔分配給卡車。
https://imgur.com/kEyi5fM
https://imgur.com/7gsOFep
https://imgur.com/GThiVFD
兩款拖車都會有更多可自訂項目及選項，下方Blog有更詳細資訊
https://reurl.cc/QRnMNb
7.選項提示 (Options Tooltips)
現在於設定中，只要把游標放置到選項上，就會顯示該項目的說明，
透過這項更新項目，可以讓玩家更輕鬆的設定每個項目。
https://imgur.com/YohrTv2
8.車道輔助系統 (Lane Assistant)
在實現各項駕駛輔助系統後，開發車道輔助系統是我們的下個目標，
這項功能比起其他輔助功能更為複雜，因為需要配合不同操控方式的玩家，
對於方向盤的力回饋至關重要，有許多細節需要調整。
另外，這項車道輔助系統擁有不同的模式可以選擇，
各自有其用途，玩家可以自行選擇，並將駕駛的重擔分配給卡車。
https://imgur.com/kEyi5fM