1.原文連結:
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/5/n10764388.htm
2.原文內容:
(大紀元記者吳英編譯報導)
美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)週五(10月5日)表示,美國與墨西哥及加拿大新貿易協定,阻止各方與中共(中國)達成貿易協議的條款,有可能會出現在美國未來與其它國家或區域達成的自由貿易協定。
美加墨1日達成新貿易協定(USMCA),依其第32.10條規定,如果協定中的任何成員國與「非市場經濟國家」達成自貿協定,其它成員國有權退出新協定,而且僅需在6個月前通知各方。
中共駐渥太華大使館5日發表聲明強烈指責這個條款,稱反對在WTO框架外談論「市場經濟國家」和「非市場經濟國家」等概念。貿易專家稱,中共此舉無異是「對號入座」,並且間接地默認其仍是「非市場經濟國家」。專家說,如果中共改變經貿體制,成為市場經濟國家,就不會受到該規定的影響。
羅斯5日在接受路透社採訪時表示,這項規定是「試圖堵塞貿易協定中的漏洞」,因為中共利用過去貿易協定的漏洞,「合法化」了它的貿易、知識產權和工業補貼措施。羅斯認為,USMCA納入這個條款是「合乎邏輯的,它是一種『毒丸防禦』(措施)」。
毒丸防禦(poison pill),又稱「股權攤薄反收購措施」或「股東權益計劃」,是目標公司抵禦惡意收購的一種防禦措施。
對於中美貿易戰的升級,羅斯表示,在美國國會11月6日中期選舉之前,預期美國對中共的貿易談判不會有太大的進展。
當被問及是否會在未來的貿易協定中同樣納入該條款時,羅斯說:「我們等著瞧。我們與墨西哥和加拿大達成的這個條款,肯定會有所幫助,無論我們是否與其它國家採納這項條款。」
他補充說,美加墨新貿易協定納入這個條款,已開了先例,這將使該條款更容易地納入其它貿易協定。「人們了解到這是美國達成協議的先決條件之一。」他說。
美國和歐盟7月底已達成致力於零關稅、零補貼的架構協議,近日與日本展開雙邊自由貿易協定談判。
3.心得/評論:
這條款很合理,市場經濟國家間可以正常公平來往,
但市場經濟國家跟非市場經濟國家卻絕不能用同一規矩來做;
全世界會慢慢覺醒、知道照以前那樣來往究竟吃了多少虧。