1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10781823.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
美中貿易戰開打迄今已經3個月，對中國經濟影響逐漸浮現。一些中國企業和在華外企為了避開關稅，已經或計劃將生產線遷移出國。其中，蘋果配件主要供應商歌爾聲學股份有限公司（Goertek）已確定將生產線轉移到越南。
日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）報導，中國的歌爾聲學已成為蘋果公司首批確認將生產轉移到國外的供應商，該公司此舉是為了避免陷入美中不斷升級的貿易戰。
歌爾聲學組裝蘋果免提耳機AirPods，該公司打算將蘋果無線耳機的生產轉移到越南。與此同時，另外兩家智能手機供應商 – 台灣的和碩聯合科技股份有限公司（Pegatron）和正崴精密工業有限公司（Cheng Uei Precision Industry），也正在考慮擴大在中國以外的生產，原因也是避開關稅。
中企將蘋果無線耳機生產轉移到越南
供應鏈中的消息人士表示，歌爾聲學已經要求參與AirPods生產的所有供應商，在這個週末之前確認是否可以直接向越南運送所有必要的材料和零部件。該決定尚未最終確定，因為歌爾聲學需要與蘋果公司進一步討論，但蘋果已獲悉該計劃。
歌爾聲學公司總部位於山東濰坊，該公司表示希望所有供應商保持原始合同價格，並按照之前商定的時間表交付。
歌爾聲學和蘋果沒有回覆日經的評論要求。
從2016年底到2017年，蘋果公司出貨了大約2000萬對AirPods耳機產品，業界消息人士預計今年這一數字將增加到2800萬。據業內人士透露，蘋果計劃在今年年底前推出更新的AirPods。
兩台灣蘋果供應商計劃回台設廠
9月24日開始，川普政府對2000億美元中國商品徵收10%的關稅，AirPods、Apple Watch和智能揚聲器HomePod最初被納入關稅清單中，但在最後一刻贏得豁免。業內消息人士稱，許多供應商擔心，如果川普對所有中國進口商品徵稅，關稅情況會更嚴峻。
與此同時，為iPhone和Android智能手機提供充電器和連接器的正崴精密表示，由於美中貿易緊張局勢，公司正在考慮將部分產品帶回台灣和東南亞生產。
正崴董事長郭台強（T.C.Guo）說：「我們正在考慮增加我們位於[新北市]土城區工廠的產能。不會花很長時間。我們可以在一兩個月內完成。」
該集團還在評估泰國、越南和菲律賓的新設施。「與其他新興市場相比，那裡的供應鏈更加發達，而勞動力成本也便宜。」 郭台強說。
另一家蘋果高級供應鏈、繼富士康之後的第二大iPhone裝配商和碩也正在評估在台灣設新工廠的位置，該工廠將生產非Apple產品，在台灣設廠的原因是為了避開因貿易戰而導致的成本上漲。
消息人士說：「本週，和碩管理層一直在台灣南部和北部來回旅行。」
這家台灣公司還為微軟、索尼和谷歌等客戶生產筆記本電腦、平板電腦、網絡設備、消費類電子產品和物聯網設備等。
消息人士表示，和碩計劃在台灣設立的新工廠將用於生產網絡相關設備和一些物聯網設備。這些商品位列2000億美元中國商品關稅清單。
供應鏈以美國核心科技為主
美中貿易戰促使全球供應鏈重新洗牌，而以往供應鏈對中國有利。在過去40年來，中國經濟增長一直建立在其世界工廠角色上。而持續的貿易戰將迫使外國公司和中企改變其供應鏈，將生產線從中國移轉至越南、馬來西亞、台灣、印尼和墨西哥等國家。
韓國的SK海力士、日本的三菱電機、東芝機械公司和小松從7月開始策劃搬遷出中國的行動。其它公司如台灣的仁寶電子和韓國的LG電子，也正在制定應急計劃，以防貿易戰繼續或加深後帶來損失。
美國總統川普（特朗普）一再敦促蘋果公司將生產轉移回美國。
白宮經濟顧問委員會主席哈賽特（Kevin Hassett）表示：「如果我管理一家公司，我現在基本上就打算遠離中國。它們（中共）的不端行為非常糟糕。」
「這就是川普（特朗普）總統對它們（中共）採取強硬立場的原因。如果它們想成為這個現代世界全球經濟的一部分，必須改變它們的行為方式。」哈賽特說。
《南華早報》於9月30日發表該報主筆黃忠清（Cary Huang）的分析文章說，貿易戰中，中共將會承受比美國更多的痛苦，因其過度依賴貿易，而其供應鏈也以美國核心科技為主。
經濟預測與商業諮詢機構IHS Markit公司的亞太首席經濟學家比斯瓦斯（Rajiv Biswas）告訴CNBC說，「隨著跨國企業重新調整其出口美國市場的供應鏈，將其移轉至中國以外的生產中心，中國（中小企業）正面臨失去製造訂單和工作機會的問題。」
3.心得/評論：
川普所推動的戰略效果正在慢慢發酵體現中，
慢慢削弱中國所謂的「世界工廠」角色；
讓外商加速轉移到其他國家進行生產、包括台灣，
朝著中國倒楣、世界受惠的一個趨勢邁進。
五毛：蘋果供應鏈轉移跟股板的關係在？