1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/3/n10828470.htm
2.原文內容：
【大紀元2018年11月04日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）中美貿易關係緊張之際，上海
首屆進博會定於11月5日登場，習近平將做開場演講，其演講內容受到國際關注。
歐美政商界認為中共應提出取消貿易壁壘的具體行動，而不是舉辦華而不實的博覽會。
北京政府視「中國國際進口博覽會」（China International Import Expo，CIIE，簡稱
進博會）為其今年最重要的盛會，中國國家主席習近平將在開幕式發表演說，「宣傳」中
國在促進全球進口方面所扮演的角色。
然而，美歐多數國家領袖均未出席進博會，美國川普（特朗普）政府對此嗤之以鼻，沒有
派官員出席，歐洲國家則僅派部長級官員出席。美歐外交官懷疑北京是否有誠意履行降低
貿易壁壘的承諾，同時對中共在美中貿易衝突升級之際舉辦進博會表示困惑。
美國駐華大使館一名發言人說：「我們鼓勵中國為美國的商品和服務提供公平的競爭環境
，中國應進行必要的改革，以終止其不公平的貿易行為。」
一位歐洲外交官告訴《金融時報》，「他們（中共）可以藉此機會（進博會）發表有關實
質開放和改革的聲明，而不是看起來像是在回應美國的壓力。許多國家一直在推動北京履
行開放承諾。」
分析師表示，習近平5日的講話將強調過去十年中國進口的年平均增幅為9%，超過出口增
長，去年達到2.1萬億美元。然而，中國進口增幅是否超過出口，並不是外國政府和公司
關心的話題，他們希望習近平能藉這個場合宣布削減關稅，以及消除一系列的非關稅貿易
壁壘。
上海美國商會會長季瑞達（Ken Jarrett）說：「與進出口數據同樣重要的是市場開放，
習近平主席應在開幕辭中宣布進一步開發市場。」#
3.心得/評論：
明天盤中習大大演說，陸港股將往__噴出，台股向__?