1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd7ytgpw
2.原文內容：
英脫歐歹戲拖棚…歐盟漸失耐性
2018-12-13 00:49經濟日報 編譯莊蕙嘉／綜合報導
英脫過程一波三折，英國首相梅伊10日宣布延後國會表決，翌日
面臨同黨同志發動不信任投票。原本僅對英國公投脫歐表示遺憾
的歐盟，也在談判過程中對英國的混亂局勢，及梅伊擺不平自家
人的無力漸失去耐性。
彭博報導，歐盟各國媒體皆以頭條報導英國脫歐卡關。義大利晚
郵報標題「英國脫歐陷於混亂」，西班牙世界報「絕望的梅伊」
，荷蘭民眾報「被斥罵，被嘲笑。掌權結束？」德國明鏡周刊則
說「悲慘的脫歐鬧劇拒絕落幕」。
談判期間英國換了三個脫歐大臣，終於在上月談妥協議，如今梅
伊卻又延後表決，更面臨不信任投票。不論梅伊留任與否，或是
英國能否在有協議的狀況下脫歐，英國在國際社會的聲譽掃地已
是不爭的事實。
英國脫歐走到這一步，與其說是體現英國對歐盟的不滿，更有英
國民眾對政客的怨懟。前首相布萊爾政府開放歐盟成員國的十個
東歐國家可赴英工作，造成移民人數暴增。此外，英國都市菁英
階級和鄉下民眾的鴻溝愈來愈深，主流民意希望自歐盟手中拿回
英國自主權。
自去年啟動脫歐程序後，英國和歐盟的「離婚談判」並不順利，
尤其在北愛爾蘭邊界問題及英國付給歐盟的「分手費」始終談不
攏。歐盟現在只希望這場脫歐混亂能盡快結束。如同俄羅斯總統
普亭曾說：「現在英國就只是歐洲外海的一個小島罷了。」一語
道盡英國和歐盟分道揚鑣後的政治現實。
歐洲議會外交委員會主席、擁有英德雙重國籍的麥克艾力斯特說
，英國脫歐是歷史性錯誤，歐盟早已提醒英國脫歐協議一經議定
就不會重談，眾多英國議員卻不相信。
3.心得/評論：
歐盟都一致表決通過要讓英國脫歐了，
英國現在到底還在猶豫什麼呢？
延伸閱讀︰
一致通過！歐盟批准脫歐協議草案 接下來看英國國會
https://tinyurl.com/y927f7g3
歐盟神速批准英國脫歐，分手費台幣 1.5 兆元
https://tinyurl.com/ycs3xagm