(3) 編號:#1GaehKh- (Suckcomic)
文章標題:[少年] 殺人網球
推 neyuki:認真你就輸了......Orz 11/01 22:48
此舉已違反版規3-1 大絕招
→ kke***erry:我覺得網球的那個大絕招 事真的很潛意識的就放出來了 11/07 02:06
我對判決結果沒有問題。
有點小疑問的是…
因為BBS本身的限制,沒辦法知道當事人的語氣是怎麼樣,而文字再加上語氣
才能完全判斷出這句話的本意。
從Orz部分來看,推文者可能有點無奈的語氣
如果一樣是「認真你就輸了」,這樣無疑是大絕招。
但是若換成「唉…真的是『認真你就輸了』 Orz」這種說法
會否變成推文者本身的感嘆句。
也就是說,實際上他沒有想護航的意思,僅止於表達對這部漫畫的感嘆。
即是推文者真的下意識地推文了,但是「認真你就輸了」這句是當作成語一般的用典,
比如說,某作者又富間了,代表那位作者又拖稿。
「唉…真的是『認真你就輸了』」,在這裡的「認真你就輸了」已經失去他的原意,
想表達的不是字面上的認真你就輸了,而是漫吐上眾人常笑話說,網王一但貼出來,
本身就是吐槽了一樣。
我疑問的是,把「認真你就輸了」整個詞轉品用法,當成一個形容詞。
表達出來的意思是像,眾人週知的「地球繞著太陽轉」這種事實。
而在漫吐,網王似乎也符合「認真你就輸了」的這件事實。
這種情形下,當推文者本身完整語意,並非護航而是個人感嘆的時候。
這樣還算是完整的大絕招嗎?