我沒有要和您戰的意思
但不知道您個人的日語程度是如何??
您如果有注意PTT其他討論的話
很多省立日語系畢業又考上N1甚至花錢補習的
在中小企業的業務人員工作上
實際口譯甚至紙筆中翻日錯到滿江紅
就像我上一遍回覆提到的
很多中國人包含台灣人自己誤會台灣會日文的人很多
是因為抱有這印象的人自己幾乎不會日文
才會造成只要日本人猜得出什麼意思
只要略懂皮毛就會被認為精通厲害
像你去查"古華飯店"的網站日文頁面
我看別人都是用"お問い合わせ"
但這公司卻好幾年前到現在都要用"私に連絡"
看到現在我自己都不曉得到底對還錯
這還是中壢唯一一家五星級飯店
如果我的觀察和現實不會差太多的話
為什麼您認為的"上了公學校之後會認真學習，課後會自行複習。" "再加上出社會後拿錢去買書報自學
，真的人還是能大幅提升聽說讀寫能力。".....這些原因
就能讓當時台灣人的日文程度
變成如您敘述的"就像在台灣沒出國過英語能力聽說讀寫都很強的並不稀少" ??
還是您認為能從事"商店店員之類"的工作就是會日文??
是不是您對於"會"的定義和中級以上的日語學習者有落差??
還有一點是我個人主觀看法沒依據
就是從精神深處被日本教育過的人
明顯氣質比一般台灣人和眷村一代好很多
因為他們比一般中國人還更重視外人的觀感
站.坐姿.服裝.講話方式....都不像同齡層的中國人這麼隨性
但這類人在北部的老人群中
有如大海勞針真的是寥寥無幾到幾乎沒有
我們也可以看到台灣社會除了
用閩南語唱演歌旋律和房子面積以外
你我週遭沒有一樣事情是被日本影響的
反而台灣人像是白飯和水堅持要吃熱的啦...
愛自稱窮苦逆上而游
老一輩的還愛把宗教和孝親掛嘴邊
這點倒是比現代大陸人更像中國人
雖然我們不處日治和二戰後的台灣社會
但可想像歷史圖片上那些稱kmt來台是光復.中華冥國舊腥....的史觀
並不是來自國民黨的壓迫
而是台灣人當時自己選擇的主流史觀
現今一直有人帶風向說台灣人親日反kmt
我猜是當時蔣介石用土地改革的名義
如同搶劫般強行低價徵收土地
而那些被搶的受害者依然握有一定的話語權
配上選舉考量及現代公共資源分配不均
某群人所製造的架空歷史
攤開開放民選到現在的選舉結果
除了2016和319爭議以外
有哪一次不是由國民黨大勝的?
假設就算中國國民黨真是外來政權
台灣人也早已認同KMT本土化數十年了