作者:
cjol (勤樸)
2019-02-21 18:42:11※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: sizumaru (藏書界竹野內豐) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 日劇時代小學上課有很多老師
時間: Sun Feb 17 22:25:08 2019
※ 引述《li7915566 (小傻瓜)》之銘言：
: https://reurl.cc/ml7RM
: 這張是很經典的宣傳照片
: 桃園大溪附近的原住民學校
: http://www.lnanews.com/imgnews/2015-08-13/poimnqrqetv0vxojxmer077hq.jpg
: 這是同一間小學的另外一張照片？
: 可以發現至少三個老師
: 如果是實習，一般來說應該是在師範的附屬學校
向大家拜個晚年，藏書界竹野內豐今天稍微聊一下日治時代的臺灣初等教育。
這張相片是角板山蕃童教育所，非常具有代表性的原住民學校。
由於該地有製茶場（單純去買茶，不是鄉民所謂喝茶吃魚那個茶）、有風景，
還有原PO分享的角板山蕃童教育所當作「理蕃成果」，
臺灣總督府可能也有歡迎大家去看看的意思在，
雖然處於偏遠山地，但是旅客不必自己爬山，有台車（輕便車）可以坐上去，
所以蠻多日本人來臺灣都指名要去角板山的。
我這人就是豪爽憨厚不囉唆，直接上圖。
臺灣旅行交通圖，可以看到從大溪有輕便車可以到角板山。
https://imgur.com/a/yGTkPgr
日本旅行團行程，來到臺灣第六天，台北桃園大溪玩完就上角板山。
https://imgur.com/a/lAFJ0Ho
另一張旅行團行程，也是桃園玩完上角板山。
https://imgur.com/a/wiu2M9Y
那麼這個蕃童教育所是個啥呢？
回到今天的主題，要從日本治臺後的初等教育開始講起。
話說日本取得臺灣後，治理新領地的現實情況可不像打戰略手遊。
臺灣島上有大量的住民，不但分成拿～摸～多族群，
而且大家還參加「民變」「械鬥」「出草」等傳統體育活動習慣了，
所以拿～摸～難管，如果能把這些住民乖乖變成聽話的人，
人力也有了，財產土地也有了，這豈非人財兩得？（這成語不是這樣用的吧）
可是世界上有這樣的魔法嗎？有，叫做「教育」。
往好處說，社會要文明開化、提高競爭力；
往壞的說，對人民催眠洗腦，任意捏塑成預想的樣子——都要靠教育。
最早來臺灣搞教育的重要推手，
一定要提起伊澤修二（什麼伊藤潤二？ 就叫你不要看那麼多漫畫）。
他向當時的臺灣總督樺山資紀建議，臺灣的教育需要兩個目標：
一個是「目下急要教育關係事項」，另一個是「永遠的教育事業」。
前面那一項尤其緊急，必須讓來臺的日本老師學習臺灣話，
因為他已經吃到苦頭了，他以為台灣人都講清國的北京話，白白帶了幾百個翻譯官；
而臺灣人也得趕緊學習日語，說辦就辦的成果，
就是位於目前臺北市芝山岩的「芝山巖學堂」（今天士林國小前身）。
雖然在臺教育剛起步就受挫，因為芝山巖學堂開學沒幾個月，
六個日本老師就被鄉民殺了，幫哭哭。
但在伊澤修二逆轟高灰的堅持下，臺灣各地還是成立了「國語傳習所」，
免費教小朋友學日文。
不過，當時的臺灣人，覺得送小孩去學跳舞（唱遊課）還有記帳（數學課）作什麼，
套句今天過年期間長輩常問年輕人的那句話：「跳舞/運動/畫畫能當飯吃嗎？」
所以雖然此時國語傳習所是免費的，進入就讀的臺灣學生卻不多。
投入這麼高的成本，學生數並不見增加，這窘境讓伊澤桑真的很囧。
沒過多久，由於臺灣總督府在「殖民臺灣online」遊戲中太傷本了，
城市升級（公共建設）補血（醫療衛生）打怪（征討抗日勢力），
每個任務都要花錢買點數，受到日本社會輿論的指責，
臺灣總督府只好開始縮減教育經費，要求地方自己出錢蓋學校，由總督府出錢請老師。
這就是由地方自行籌錢的「公學校」。
此外，還有給日本小孩讀的「小學校」。
剛開始確實是分開上課，臺人讀公學校、日人讀小學校，
不過後來實施「日臺共學」，你日文程度夠好也可以進小學校。
聽起來很公平，事實上臺灣小孩日文好到能上小學校的並不多。
公學校的課本則是臺灣總督府特地編撰的，
著重在日語基礎教學以及生活常規訓練等，這樣才能符合臺灣學齡兒童的需求。
如果考慮到「升學」，更不公平的事實就浮現了：
小學校和公學校畢業後如果要繼續升學，比如要考中等學校或高等學校尋常科，
升學考試的出題是從小學校的教材來的，
就讀公學校的小朋友很可能考試到一半發現怎麼課本都沒教，
而且試卷題目還經常考日本的歷史故事，
臺灣籍小朋友只能把考卷撕了大吼一聲「我不做臺灣人啦！JoJo！」
給臺灣漢人讀的教材都「另加照顧」了，
在山上給原住民兒童讀的學校更不用說，另叫「蕃人公學校」，
學制因地制宜，教材也與一般公學校不同。
除此之外，更偏遠、總督府心目中更難教化的地區，
還有PLUS版的原住民學校，就是原PO貼的相片「蕃童教育所」，
執教者甚至不是真的老師，而是當地派出所的警察杯杯。
所以我想相片中之所以出現那麼多「老師」，
我想大概都是輪班或來支援的警察杯杯吧，真是血汗。
限於時間（要去趕稿了QQ）就簡單介紹到這裡，
其實還有很多沒講到，例如同時期的另一個初等教育「私塾」，
還有臺灣的中等、高等、職業教育和留學，以及後期的皇民化教育等等，
那又是另一個，喔不，好多個故事了！
作者: abian (abian) 2018-02-17 22:27:00
當時船要坐三天 @@
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2018-02-17 22:28:00反觀
作者: xm32 2018-02-17 22:32:00
推，知識佳
作者:
lcylcy (lcy)
2018-02-17 22:38:00推 長知識 優文
作者:
kimuta (奇姆塔)
2018-02-17 22:41:00推
作者: jahfone (小澤) 2018-02-17 22:42:00
讚讚
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2018-02-17 22:45:00推優質文啦
作者: inn12 2018-02-17 22:51:00
長知識 推推
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2018-02-17 22:55:00
推豐哥認真文
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2018-02-17 22:55:00
真是血汗百年如一
作者: c10ud 2018-02-17 22:56:00
推
作者:
Asato163 (Here I am)
2018-02-17 22:58:00推！
作者: idf1024 (緋影) 2018-02-17 22:59:00
推~~~
作者:
immmy (immmy)
2018-02-17 23:03:00+1
作者: asusx550v 2018-02-17 23:04:00
推
作者: GJhao (機智機智) 2018-02-17 23:05:00
推
作者: cathydiumin (兩隻娃娃的娘) 2018-02-17 23:08:00
推 長知識
作者:
vagr8 (我很帥我沒有妹妹)
2018-02-17 23:18:00推
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2018-02-17 23:24:00謝謝分享
作者: DouglasTank (真˙道格拉斯坦克) 2018-02-17 23:26:00
好文推
作者:
dgdgevil (ForWhomtheBellTolls)
2018-02-17 23:29:00推
作者:
shi21 (人蔘啊～)
2018-02-17 23:32:00推
作者:
Fice (Fice)
2018-02-17 23:34:00推
作者:
SoWell (八嘎冏)
2018-02-17 23:35:00推
作者:
dotZu (良牙)
2018-02-17 23:36:00好文我推
作者:
twofoot (哎呀呀呀呀)
2018-02-17 23:53:00推
作者: kerkerlu 2018-02-17 23:55:00
推
作者: LizardRider (LizardRider) 2018-02-17 23:56:00
推
作者:
Wand (這是暱稱)
2018-02-18 00:01:00推
作者:
IVicole (//)
2018-02-18 00:02:00好文推
作者: che412100 2018-02-18 00:15:00
推
作者: sgess (shad) 2018-02-18 00:24:00
推 清流
作者:
Cecicly (小白)
2018-02-18 00:26:00推
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2018-02-18 00:34:00推
作者: dieKuchen 2018-02-18 00:36:00
推
作者: eddy1221 (test) 2018-02-18 00:40:00
推
作者:
neueinin (喜歡ㄋㄟㄋㄟ錯了嗎)
2018-02-18 00:44:00推
作者: incognito (create something) 2018-02-18 00:49:00
推
作者: cedricoscar 2018-02-18 01:35:00
知識好文推
作者:
charlly (風塔的高度)
2018-02-18 01:49:00讚哦
作者: etiennechiu (etienne) 2018-02-18 01:57:00
推
作者:
ziann (沾沾)
2018-02-18 02:03:00推！！！
作者: abb123456 (abb123456) 2018-02-18 02:05:00
推
作者:
aa257 (aa257)
2018-02-18 02:06:00推
作者:
akay08 (Ara_K)
2018-02-18 02:26:00推推
作者:
stw0975 ( )
2018-02-18 02:50:00推
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2018-02-18 03:57:00今天才在誠品拜讀完臺灣史，內容生動有趣XD
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2018-02-18 04:19:00推
作者:
UK5566 (大英帝國56)
2018-02-18 05:11:00push
作者:
a34567 (ddd)
2018-02-18 06:20:00推
作者:
sggs (請到consumer爬文)
2018-02-18 07:45:00推
作者: ototokio (人生處處是考驗) 2018-02-18 07:56:00
推推
作者:
beryll ( è²ç‘žè²“ 咪嗚咪嗚)
2018-02-18 08:04:00推
作者: glass203571 (HolmesZhao) 2018-02-18 08:25:00
推
作者:
ssnew0126 (Ching-yi Huang)
2018-02-18 08:39:00推
作者: laijack512 (丁滿) 2018-02-18 08:42:00
推
作者:
sding ( )
2018-02-18 08:45:00推
作者:
a93 (巴摩蘇羅)
2018-02-18 08:52:00推
作者:
chuangs (偷得浮生半日閒)
2018-02-18 09:01:00推
作者: a313102002 (fhjj) 2018-02-18 09:04:00
推
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2018-02-18 09:13:00推推
作者: zxc1213 (Xenic) 2018-02-18 09:55:00
.
作者:
MW1220 (老機型)
2018-02-18 10:01:00台灣歷史推
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2018-02-18 10:01:00
當年來台灣玩一趟必須請一個月特休+年假呢www
作者:
sank (SANKK)
2018-02-18 10:04:00推
作者:
bardah2c (台灣沒有統派只有降派懂?)
2018-02-18 11:21:00讚
作者: whitelight (信將) 2018-02-18 12:00:00
好文給推
作者:
nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)
2018-02-18 13:31:00歷史優文必推
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2018-02-18 14:57:00清流必推
作者:
itoh (itohmakoto)
2018-02-18 17:53:00好文推
作者: tengentoppa (捲捲寵上天) 2018-02-18 18:07:00
優質推
作者: catkick (睡覺踢到貓) 2018-02-18 19:08:00
鎌倉大概就是現在白沙灣那邊
作者:
cymine (This Masquerade)
2018-02-18 19:58:00好
作者: saur (便形蟲) 2018-02-18 22:12:00
作者:
iapf (lancet)
2018-02-19 01:41:00推~~~
作者:
lu3yao (放空之神)
2019-02-21 22:03:00推
作者: zzzzzz1942 2019-02-27 17:30:00
專業好文