[詞彙] 如果有人說扐貓你會想到什麼?

作者: bluebrown (仨基友撸一把)   2014-01-26 09:27:31
扐(掠)貓(lia-niau)
先不解釋這詞彙的意思(解釋在後面)
我想知道現在說閩南語的人會在日常生活這樣說嗎?
不管有或沒有,看到有人說扐貓會想到什麼/或覺得是在說什麼?
扐(掠)貓(lia-niau)的來源:
連橫台灣語典:
扐貓則□(上田下女)姦。孌童曰貓。
按唐律:有□,將男作女也。□音雞,遂誤為雞。
http://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E3%9A%BB
順便解釋雞姦,清朝的雞姦泛指男人與男人發生性行為,兩方自願稱為和同雞姦,而
台灣語典1929~1933年所寫,那時候中國已無雞姦罪,日本在1880年以後也無雞姦罪。
《大清律例.犯姦》
「惡徒夥眾將良人子弟搶去,強行雞姦者,無論曾否殺人,
仍照光棍例。為首者,擬斬立決…如和同雞姦者,照軍民相姦例,枷號一箇月杖一百」
《欽定大清刑律》
「至雞姦一項,自唐迄明均無明文,即揆諸泰西各國刑法,雖有其例,亦不認為姦罪…
唐律姦罪各條皆指對於婦女言之,並未牽及男子。良以男子與婦女不同,不成為姦也」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com