[漢字] 空心菜 = 蕹菜 RungTai PTT批踢踢實業坊

[漢字] 空心菜 = 蕹菜

作者: RungTai (RungTai) 2015-12-08 22:45:28

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MPiaeuF ]
作者: fluid (那是啥) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有龍介又在教台語的卦
時間: Tue Dec 8 20:12:21 2015
※ 引述《nikeidman (ne)》之銘言：
: 剛好轉到中天，聽到一句:做鬼搶無燕菜湯。
: 熟悉的音調，貼切的用語，這不就是龍介嗎？
: 有沒有龍介又出來兼課的卦？
: 台積電台語=ㄉㄞˊㄍㄧㄉㄧㄢˊ
不是燕菜
是甕菜
甕菜就是空心菜
以前普渡都要有一鍋甕菜湯

作者: max1121 (呼呼呼) 2014-12-08 20:14:00

感覺就很難吃...

作者: liaon98 (liaon98) 2014-12-08 20:16:00

應該是蕹菜

作者: regeirk ( ) 2014-12-08 20:17:00

不是硬菜？

作者: liaon98 (liaon98) 2014-12-08 20:17:00

現在中國那邊也還是叫蕹菜寫做蕹菜台語唸做 ing3-tshai3

作者: Leika (裁作短歌行) 2014-12-08 20:19:00

樓上正解

作者: nikeidman (ne) 2014-12-08 20:21:00

結果被m 反到讓我知道更多知識

作者: dan310546 (00) 2014-12-08 20:22:00

4樓正解

作者: aidao (愛到) 2014-12-08 20:31:00

蕹菜+1

作者: a001223 (momento) 2014-12-08 20:45:00

原來是蕹菜

繼續閱讀

[音韻] 「捷」的念法paulmcy1216 [詞彙] 請教兩個台語(日語？)詞彙OldChenRo [請教] 幾種數字念法paulmcy1216 英語在香港與新加坡xiechun Re: 從廣東話看台灣語言saram 從廣東話看台灣語言xiechun [請教] 頂年仔xiechun [詞彙] 錢很「現」OldChenRo [公告] 招募板主FECer 華語:難怪; 台灣話:莫怪; 廈門話: boe7-怪huangweirong