[請教] 請問這句話是? rgtms PTT批踢踢實業坊

[請教] 請問這句話是?

作者: rgtms (rgtms) 2016-03-22 19:28:19

版上的各位大家好
想請教一下大家
https://youtu.be/f4wRXI5E5pk?t=57m57s
向娃說的這句話是哪幾個字呀?
感覺連楊麗花歌仔戲團出身的青蓉(飾嘉慶君)
看她的反應好像連她都沒聽過這句
(這齣戲裡每個演的都超free style的很有趣XD)
感覺這句話似乎頗艱深的
想請教一下版上的各位先進~
謝謝大家的幫忙啦!

作者: regeirk ( ) 2016-03-22 20:18:00

聽起來感覺是日語?

作者: KangSuat 2016-03-22 20:32:00

同感

作者: pedi (張開雙手守護你) 2016-03-22 21:48:00

うそでもうれしいよ (即使是謊話也很開心)

作者: swallowbuda (chu) 2016-03-22 23:42:00

原po真可愛XD豬哥亮很煩www

繼續閱讀

Re: [請教] 不知如何回答小孩的問題tiuseensii [請教] 生氣的台語氣身惱命(教育部)(已解決)mangochu [詞彙] 騷擾uiiong Fw: [新聞] 為母語發聲林昶佐：應列入12年國教必修ngiiong 為甚麼祖父母只跟孫子說華語?ngiiong Re: [請教] 不知如何回答小孩的問題ngiiong [請教] 不知如何回答小孩的問題stukatw [請教] 幾個台語讀音的中文lady012266 Re: [新聞] 年輕人都瘋這味　《龍介仙辣台語》ngiiong [分享] 105年教育部臺語認證kkk1491522