http://www.chinatimes.com/newspapers/20160707000550-260107
會讀不會寫?成大教授出台語專書
2016年07月07日 04:10 曹婷婷/台南報導
台語在生活中雖被頻繁使用,但多數人會讀不會寫,更常發音錯誤,成功大學台文系助理
教授巫義淵集結上課教材,發表新書《台語觀光文史講座》,他說,藉由耳熟能詳的觀光
景點,闡述常用台語正確讀音,匡正錯誤。
教台語多年的巫義淵說,現行常用的台語用詞,約有600個字句發音有誤,久了以訛傳訛
,正確發音反而被視為奇怪,為了讓更多人知道台語字詞的正確讀音,他特別著書。
他說,很多人台語會寫卻不會讀,他在課堂訓練學生聽說讀寫都沒問題,選用觀光主題,
則是因為大多數人都會以台語互動,外國人來到台灣,若能經由本地人以正確台語介紹台
灣,更能展現台灣特色。
《台語觀光文史講座》是他將多年上課教材整理篩選後,精選集結成18個單元,以台語書
寫歷史文化,傳承台語聽說讀寫,希望下一代重視自己土地上的語言。
(中國時報)