[詞彙] 毛手毛腳 perspicuity PTT批踢踢實業坊

[詞彙] 毛手毛腳

作者: perspicuity (scalper) 2016-10-15 10:16:45

根據台日大辭典，毛手毛腳的台語是bi2-ko-siuN5.
siuN5的台南音是sioN5.
先父是台南人，卻說bi2-ko-so5.
請問其他台南人如何說?
http://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=2590&dbname=dic&graph=2

作者: KangSuat 2016-10-15 11:34:00

bi2-ko-siuN5(米糕瘍)、bi2-ko-so5攏毋捌聽過http://fass.net.cn/xs/3345.html頂面即篇有揣著 bi2-ko-so5(米糕趖)

作者: uoyihc (dormSeventh409) 2016-10-15 14:18:00

不是台南人不過想順道借問 ka lai chiu lai 也是毛手毛腳的意思嗎

作者: RungTai (RungTai) 2016-10-15 17:44:00

腳來手來

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2016-10-15 18:08:00

跤來手去

作者: uoyihc (dormSeventh409) 2016-10-15 21:25:00

所以bi2-ko-so5是雙方合意的親密接觸的意思嗎

繼續閱讀

[詞彙] 誤點perspicuity [詞彙] chek-bok8perspicuity 龔/韋perspicuity Fw: 剛才寫電郵給台灣聖經公會perspicuity 我的老師kioh-siau3 ho2perspicuity Re: [語音] 台鐵自動播音系統的問題perspicuity [詞彙] 衣食perspicuity Re: [詞彙] "植皮" 和 "截肢"perspicuity [請教] 請問哪裡台語羅馬拼音neamen5566 Re: 客家沙文主義perspicuity