日本時代，台灣儂用[切手]來表示stamp(華語的郵票)。用[郵票]來表示[郵便的匯銀]=日
語的[郵便為替]。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0203.png
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0125.png

推 wwuptt: 郵便為替，是華語的郵政匯票。