→ saram: 就是改良漢字而轉成另一套字型.你一看文字就知道用閩南語 10/15 20:32
→ saram: 去讀它,覺不會被原先印象中的國語字影響. 10/15 20:32
不需要全改，把常用的華語訓用字改掉就可以了。
例如beh寫卜，不寫要/欲。
lang5寫儂，不寫人。人字台語一律文讀jin5/lin5。
bo5寫簡體字无，bu5寫繁體字無。
e5一律寫个，不寫的/個。
li2一律寫汝，不寫你。

就是改良漢字而轉成另一套字型.你一看文字就知道用閩南語去讀它,覺不會被原先印象中的國語字影響.汝=你? 那"妳"怎麼辦?別忘了這是字型,不是讀音.如果網路上中文文字,上海人以為儂是"你".那"人家"就你家?要=卜? 那"我卜掛號"(看病)就成"我算命的號..."?乾脆都不用現有的會發生衝突的漢字.你這樣還是被表音綁住.那麼,台語字永遠是在撿回收資源.撿到機車還沒行照...

日文用漢字也都有很多不同的意義，若照saram的論點是否要禁止日本人按其方式使用漢字？漢字並非任何一種語言能夠壟斷，正如同，同一套字母，不同語言也會有不同的正書法用漢字書寫白話，吳語粵語閩南語官話華語普通話都行認為漢字只能定於華語/官話/普通話一尊，是極大誤解當一段文句是書寫閩南語時，唯一讀解key就是閩南語強用其他語言去理解或試圖讀音，純屬庸人自擾