※ 引述《AdomiZA 看板: TW-language》之銘言：
: 其一是燈的量詞在國語中為"盞"，好事家母錄的句子是念"葩"，而經確認後
: 外祖父的念的類似"ㄘ欸ん"一字也是可通用。但發音和最接近的"淺"字比對感覺仍有落
: ，臺灣閩南語常用辭典更不存在該字韻母偏[en]而異於既有[ian]的發聲規則。
: