Re: [詞彙] 世界各國國名的台語唸法? ostracize PTT批踢踢實業坊

Re: [詞彙] 世界各國國名的台語唸法?

作者: ostracize (bucolic) 2019-12-13 20:48:34

※ 引述《eagleispower (知足常樂)》之銘言：
: 大家好
: 想請問一下哪裡能夠找到世界各國國名的台語唸法
: 有去過ChhoeTaigi那個網站找過
: 但很多非洲國家的國名沒有對應的台語
: 謝謝大家
廈門音新字典(甘為霖台語字典)的附錄。
普通話閩南方言辭典(普通話閩南語辭典)的附錄。

作者: mash4077 2019-12-14 12:50:00

甘字典：意大利I3-tai7-li7，加拿大Ka1-na2-tai7；台語台吳國禎主播：I1-ta2-lih4，Kha1-na2-tah4，民間念法似為後者。無論如何，粵、客語新聞不會冒出國語希望台語新聞不時冒出國語的狀況能改善

作者: ostracize (bucolic) 2019-12-14 14:28:00

先父(1939年生)家母(1941年生)的念法是前者。

作者: u96873 (阿均) 2019-12-27 09:44:00

我阿公阿嬤的念法也是第一種

繼續閱讀

[請教] 有全台語的紀錄片或是科普片嗎?eagleispower [詞彙] 世界各國國名的台語唸法?eagleispower [請教] 台灣如果還是講台語年輕人的名字會？Capital235 [詞彙] (ぺッコ)ぺッゴ：贊助、幫忙OldChenRo [詞彙] 蹛別人桌頂挾肉飼大家gmkuo [閒聊] 最近聽到的..pizzafan [請教] 台語『瞴蝦喜』的語意與語感？newsam88 [詞彙] 你是"我們"(咱/阮)的兄弟的選字邏輯?ppt123 Fw: [活動] 一個人的萬聖節怎麼過?抽中村開己的恐怖ostracize [新聞]星宇機上誌命名台味十足！ yukiss