不好意思，考古借原標題發問一下。
小弟來自宜蘭，家裡常常講與原文hiao-hing相近的詞「hiao-hiu」，
三五句就要用一次。
意思也相近，想請教大家是否有聽過？是否是宜蘭地區的變種發音？

後字是不是類似燒香的香啊，帶有鼻音

或許提供當下的語境、場景、前後文，便於板友討論解惑

僥倖.(我的天呀....)有些情緒誇大性格的老查某愛講這個.如看到孩子虐待狗貓或闖禍等事的感嘆詞.

知道原po 想問的是那個特別的發音。我也不確定那個是否為宜蘭的特殊發音。建議您可以找相關的臺語工作者的臉書粉專，留言詢問看看。我猜想 語言專職者他們在各地工作，若平常收集到許多的 各地的臺語發音，也能整理成研究與教學的資料。(例如王秀容、陳豐惠等這幾位老師)若收到留言的老師 無法及時回應您的提問，也可靜待時日，老師們有進展的話，或許會主動與您分享。