[語音] 閱 iat8/iat/oat8

作者: ostracize (bucolic)   2022-02-14 08:44:02
廈門音新字典: 閱 iat8
台日大辭典:閱 iat8/iat/oat8(漳州)
舒su(廈門)/si(漳)/sir(泉)
作者: tbrs (小小光芒迷)   2022-02-14 20:44:00
原來我是漳州腔
作者: saram (saram)   2022-02-16 02:29:00
我認為是D聲母遺失.兌音符現還是d母
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2022-02-16 12:29:00
↑只有不知道程度的「中文系訓練」要硬食音韻學,實有難度,而且不知所云啊。
作者: saram (saram)   2022-02-18 00:31:00
是吃不是食.乞是聲符.食堂食物吃食...你讀甚麼音?
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-18 02:26:00
tsiah8音,然後乞是聲符?是咧講笑詼?
作者: saram (saram)   2022-02-18 05:29:00
漢語音有"口契"(同妻音) 吃與食源出一同.我曾聽一個二歲女生對媽媽說'妻飯'.很自然的,她在初學階段中古音到近代北方話出現翹舌音,但南方漢語保持很多入聲去聲也是入聲轉化的一種.但食還保持是入聲.閩南語的a韻極為氾濫.多詞韻母都是a去聲.在文學中吃與食常互用.但日常口語食只用在文詞.如素食.食物動詞就用吃.我看到書裡的吃字,腦子裡自動出現tsiah.(台語姊啊你念成一音試試看)泉音也一樣但音調不同.所以我認為書寫應該用吃不應用食.客家話是他家的事.要好好的試音,找出源字.台語字有"吃"的.這是很古的字.同樣的別把長山讀成唐山.我們不是廣東人.
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-18 11:20:00
講講遐濟攏無重點。若欲共「吃」讀做tsiah8,聲符「乞khit」著予你袂講話得矣!這佇台語干焦是訓用字,毋是形聲字。
作者: Asvaghosa (葉)   2022-02-18 11:58:00
saram 你除了 長山講得對 其他都在hausiau
作者: lv170819 (郝爾)   2022-02-19 02:00:00
2F 7F 不要亂講話沒引據好嗎?請引證可以嗎?危言聳聽欸!
作者: tbrs (小小光芒迷)   2022-02-19 19:36:00
臺文化發khit相關的發音的話我就相信乞是聲符臺灣話比如 吃 kit khik khit khit kih
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2022-02-23 17:47:00
saram沒多少鶴佬話學術知識,只憑一知半解的「中文系」(誰知道)「所學」加上會講點鶴佬話就長年胡扯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com