華語的[黃牛]有四種意思:
1. 動物名。哺乳綱偶蹄目。為農業社會裡的主要農耕動物，因其毛多呈黃色，故稱為「
黃牛」。 例在農田犁地未機械化之前，黃牛是農村主要的勞役動物。
2. 一種專門在車站或戲院等處搶先買票，再以高價售出而從中獲利的人。
3. 替人賄賂關說以謀取利益的人。 例司法黃牛
4. 爽約、失約。 例今晚說好請我吃飯，可別黃牛喔！
對應的台語是:
1. chhiah-gu5 赤牛
2. ng5-gu5 黃牛
3. ng5-gu5 黃牛
4. song2-iok; sit-iok 爽約、失約。