[請教] 高處的東西跌落「砸」到台語用字請教 ChingLan5566 PTT批踢踢實業坊

[請教] 高處的東西跌落「砸」到台語用字請教

作者: ChingLan5566 (緊嵐56) 2022-12-25 15:26:26

前兩天聊天聊到某些施工品質不好的大樓的外部磚牆跌落可能
「砸」到行人或者車
我不知道是不是用 "硩"(teh)
我感覺「硩」是指大型物，有一定的截面積掉落砸到人, 比如: 沙發或者冰箱 XDD
或者賭錢下注 (銅錢或者紙鈔也是挺有面積的)
寫毛筆用的紙鎮(有截面積)也稱之為「紙硩」
請問磁磚或者棒球從高處落下打傷人，有是用此「硩」嗎?

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2022-12-25 15:50:00

kiat()(扌桀)例：去予 thài-lù/石頭仔 kiat--著/kiat著傷。

作者: mito620 (水戶) 2022-12-26 00:01:00

撼 h跩好像有也有聽過

作者: rhino0314 (鬼島夢想家) 2022-12-26 13:57:00

掔 khian　 ?

作者: cct765 (母湯) 2022-12-27 09:31:00

抨phiann

作者: bobohorn 2022-12-27 19:06:00

khian +1。東西夠大可以用ham2吧

作者: Obrinto (宇智波帶土) 2022-12-28 02:41:00

Khian掔phiann予我ê感覺sī「無客氣,無好脾氣,起毛 ,大大力按掔出去」^按呢掔出去

作者: saram (saram) 2022-12-29 09:00:00

小時候看童玩耍,胖子身體壓在瘦子身上,叫'硩'.有重壓義.或如大石塊壓在物體上,或如賭場裡押注也可稱硩.重要的資源投資下去,叫'硩這堵'.棒球落下未必固著在人身上,是不穩態,不能用'硩'.

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2022-12-30 21:27:00

那個「K」不是臺語。

作者: saram (saram) 2021-01-02 06:19:00

英文26字母音台語化了.CD讀死豬.Z讀你....

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2021-01-02 17:50:00

要講借詞誰不會，那不是你該發揮的價值。

作者: RungTai (RungTai) 2021-01-03 00:39:00

https://reurl.cc/VRZlOA Khian掔 +1

作者: LonerEver (永遠的獨行貓) 2021-01-03 22:37:00

K到是來自於Khian到嗎？Khian-著

作者: RungTai (RungTai) 2021-01-04 11:26:00

有可能是從台語滲透到華語的台灣特產我印象中沒聽過 PRC 國的中国人這樣說過

作者: saram (saram) 2021-01-05 01:00:00

kill至於Khian著是近年流行的.被動詞.以前是主動詞.如khian球khian石頭仔.如棒球投手'投球'而壘手傳球,khian球.

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2021-01-05 21:06:00

「K」是49移民帶來的，才不是什麼kill。十幾年前網路上就看過「kei」可能源自滿語的說法了○的一天到晚想當然爾假裝博學多聞

作者: RungTai (RungTai) 2021-01-06 13:22:00

只要是及物動詞就可以有被動的用法阿什麼近年不近年

作者: dodoily (大貢丸) 2021-04-19 11:24:00

應該是”享丟”

繼續閱讀

共/甲...相借問ostracize [請教] ㄍㄝㄙㄞˋ的漢字與意思是?PTTHappy Fw: [閒聊] 捷運的閩南語ostracize [分享] 「大格雞慢啼」ostracize [觀點] 別吹捧「新加坡華英雙語」了！MilchFlasche Fw: [演講] 臺灣地名探究：跨領域的整合分析，兼論客閩地名的差異CCY0927 [請教] 音樂名詞翻譯問題baapsj Fw: [演講] 台灣本土語料庫之快速建置CCY0927 [活動] 發展母語做主體ê多語文教育工作坊CCY0927 [資料] 中學台語文教材教法,新冊發表會Obrinto

[請教] 高處的東西跌落「砸」到 台語用字請教

[請教] 高處的東西跌落「砸」到台語用字請教