1. PTT
  2. TW-language

[發音] 黃之綠lik8, 邱文錫sik.

作者: ostracize (bucolic)   2023-06-17 12:47:59
真平國中閩南語第3冊第2課作者黃之綠的台語讀音是Liok8還是Lik8?
「名從主人」，黃之綠的「綠」，因為作者說她家都是念白話音，所以lik8。
邱文錫sik
作者: qsasha (小花)   2023-06-17 12:52:00
我上漢文時老師都唸liok8, 但是最好能問到本人看他家怎麼唸
作者: jksen (Sen)   2023-06-17 15:52:00
"通常"姓白讀，名文讀，Liok8可能性比較高，不過還是本人認定為主，也是有人的名採用白讀音
作者: qsasha (小花)   2023-06-17 16:17:00
陳水扁的媽媽是用文讀稱呼他的唷（忘記在哪裡看到的）
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-06-18 20:50:00
華語的困擾比較少 華語的文白讀字較少
作者: u96873 (阿均)   2023-06-22 13:20:00
名從主人～之前北師美術館辦甘露水展覽，特別把台灣畫家都標上台語音。但李梅樹先生的「梅樹」有四種組合…他們跑去問還聽過人家叫梅樹的親戚，才確定標成mui5-tshiu7
繼續閱讀
[活動] 2023客語語音辨認競賽CCY0927[活動] 客語AI應用黑客松創意發想大賽CCY0927[評論] Taigi文學出版的意義與展望（鄭清鴻）MilchFlasche[詞彙] 藍色水玲瓏「不饒你」promise0520[資源] Tâi-gí/鶴佬話新版教育部詞典MilchFlascheRe: [問卦] 台灣的語言教育應該學瑞士 而不是新加坡?MilchFlascheFw: [問卦] 台灣的語言教育應該學瑞士 而不是新加坡?k26975582成大台文系副教授遭控性騷害人懷孕ostracizeRe: 陳芳明：法官別再糟蹋人！ostracize[活動] 西班牙時代的艾爾摩莎CCY0927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com