1. PTT
  2. Translation

[雜問] 英翻中 只摘要不全翻 價格

作者: tsailili009 (li)   2016-03-31 08:04:06
大家好
抱歉不知道在這個版發問合不合適
小妹最近接了一個翻譯（算是國關專業）
主要是要把一個英文大概9頁的文章用中文摘要起來
對方目前提議是用時薪算，當時是舉例說300/hr
因為才第一次開始接翻譯，所以想請問這樣子的案件一般是如何算錢？
如果是照時薪算的話應該要大概多少才合理？
感謝各位！！
作者: kosurpoll99 (Pineapple Bone)   2016-03-31 22:35:00
可以去 "translator" 板問看看！
作者: mrsianas (AaronStone1129)   2016-04-05 21:19:00
很少用時薪的吧，這樣翻越慢錢越多?
作者: evans0130 (Evans)   2016-04-24 12:34:00
通常是計數...中英或英中皆有一般行情
繼續閱讀
[英中] 請教高手一句話wty84136[請益] 市調:精進外國語文寫作msophiad5Fw: [雜問] 愛爾蘭總統演講的文法會有錯嗎?強調用法?liveoutmyway[英中] 請問這兩段英文意思~ChiehKuo[日中] ももちゃむ的意思liangyuuFw: [問題] 請推薦字典APPaeolus0829[英中] 請問這個句子的意思jpga[雜問] MEMOQ的使用問題 求救~~bard[英中] 請問建築 的縮寫matt6137[英中] 這句中文和英文笨者我兜不起來lilyhu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com