※ 引述《ghkckhg (名字背過又忘記)》之銘言：
: 想請問沙特幾個基本概念該如何理解?
: 感謝大家Q^Q
: 1. Reflexive consciousness vs. Pre-reflexive consciousness
: 2. Being-in-itself vs. Being-for-itself
我手邊有第二性的譯本，67頁的譯注有"在己存有"和"為己存有"的解釋，我引用看看：
注十六：(譯注)『在己存有』和『為己存有』，均為存在主義的哲學概念；『在己存有』的存在是依附於其他的意識，對自身的存在沒有意識，是被動的，是沒有自由的，稱之為『存有物』。『為己存有』則和『在己存有』相反，是個有意識的存在，能讓自己具有個體性，有自由，有無盡的選擇權，並沒有先於存在的本質，只有在處境中不斷做出抉擇的存在，是為『處境中的存有』。波娃在書中多處提及這兩個概念。