[轉載]Hermann Graf的最後一戰

作者: wl00669773 (Jerry shou)   2017-08-30 10:51:05
文短
原出處: https://goo.gl/wMqALC
作者:巴克霍恩大大
本文主角Hermann Graf
http://imgur.com/14w1ECz
wiki: https://goo.gl/v8FtFS
這位應該也算是鼎鼎有名的人物了,212空戰勝利
西線的戰果: http://imgur.com/g7cCH5w
正文開始
1944年3月29日,星期三。當JG 11聯隊長Graf中校坐下來準備吃午飯時,他發現自己什麼
也吃不下。他剛得知又有一批美軍飛機在英格蘭上空集結,不過到目前為止還沒有傳來警
戒命令。
隨後傳來了喜人的消息:“假警報,敵軍的集結勢頭似乎在減弱。”Graf感到很高興,聯
隊的其他老兵也與他有同樣的感覺。將空戰視作冒險的時代早已過去。 1944年的德國上
空,每次與大群美軍轟炸機和戰鬥機的交戰更像是一戰中對敵軍戰壕的衝鋒,而不是在東
線那樣單對單的格鬥。只有在訓練中聽過曾經的那些輝煌勝利的年輕飛行員才會在心中點
燃參戰的慾望。
下午早些時候,Graf在他的房間裡一邊剃須一邊聽著揚聲器里傳來的輕音樂,突然音樂被
大聲的命令打斷:
“注意!注意!敵軍轟炸機逼近!立刻出動!”
就是這個! Graf快速抹去他臉上的泡沫,衝到外面騎上一輛摩托。他穿過機場駛向停機
場上的飛機。
“沒時間了!”他向機械師大喊。 “我要立刻起飛!”
一位年輕而熱心的上士忠誠的跟著他的聯隊長。 Graf卻不怎麼想和這位飛行員同飛。這
位上士的糟糕技術廣為人知,他因被擊落過太多次而得到了“跳傘家”的綽號。
當Graf升空並開始爬升時,他看見那位上士駕駛著一架還沒有噴塗任何偽裝的全新Bf109
跟著自己。
“離我遠點!”Graf通過無線電呼叫上士,但是沒有得到任何回應。相反熱心的上士緊緊
的跟著聯隊長的梅塞施密特。
“老天,快滾開!”Graf大喊,然後那架閃著銀光的梅塞施密特就從他視線中消失了。
自從柏林空襲以來,美軍護航戰鬥機的威脅已經變得越來越大。美軍對德國的每次大規模
空襲時,戰鬥機的數量都比轟炸機更多,戰鬥機的防護網開始變得越來越高效。這天,
Graf決定專心對付美軍護航戰鬥機,為此他不想被一位過度緊張的菜鳥打擾。
美軍的戰術是將他們的戰鬥機派到距離轟炸機遙遠的前方在德國上空進行搜索並摧毀的作
戰任務。 Graf飛行在漢諾威北部10000英尺高度,這時他看見了一排黑點。他小心的下降
並接近它們。野馬!美軍飛行員明顯沒有從下方黑色的地表背景中辨認出Graf的梅塞施密
特,他決定悄悄的跟在它們後面。
突然那架銀色的梅塞施密特再次出現,並來到了Graf的飛機旁。
“你這個混蛋!快滾開!”Graf在無線電中咒罵。
但是太晚了。野馬扔下了攜帶的油箱,隨後三架野馬轉彎並從後方攻擊那位上士的梅塞施
密特。還在咒罵中的Graf進行一個急轉彎,來到了其中一架野馬的身後。他沒有任何困難
的完成了這一切,就像當年在斯大林格勒上空。野馬填滿了Graf的整個風擋。隨後是一陣
短點射,20毫米機砲和兩挺13.2毫米機槍讓美機燃燒起來,它筆直的落下,劃出一道濃厚
的黑煙。
當Graf面前的另外兩架野馬躲入雲朵中避難時,其餘的美軍戰鬥機編隊沖向這兩架Bf109
。在下一刻,Graf發現他捲入了和一整個中隊的繞圈戰。他將他的飛機用到了極致,轉彎
、爬升、俯衝、減速後又接著增速。通過側滑,他誘使一架野馬衝到前方。本能的快速猛
推操縱桿後,野馬就呈現在他的正前方。沒有時間瞄準了。他按下了機砲的射擊按鈕。野
馬機身上大塊被扯去,美機變成一團火球消失了。
Graf聲稱擊落的其中一架野馬可能是第4戰鬥機大隊的W. E. Newell中尉
*(不是Newell Newell遇到的是FW190 我猜測是D.Gentile)
,他被報告在座艙左側下方被20毫米機砲擊中後跳傘。
幾秒鐘後,Graf自己的飛機也在美軍戰鬥機子彈的擊打下震顫。戴姆勒-賓士引擎開始冒
煙,隨後它熄火了。
還能做什麼呢? Graf將操縱桿向前推,徒勞的試圖通過俯衝甩開他的敵人。也許美國人
會認為他已經被擊落而離開。但是,不如他所意—紅鼻子的野馬轉向並跟著他。 Graf意
識到自己已經難逃一死。但是在東線久經磨礪的老兵不會就這麼簡單賣掉自己。他已經從
他在俄國的頑強對手身上學到了在這種情況下該做什麼。空中撞擊!這通常是一位蘇聯戰
鬥機飛行員在知道自己沒有逃脫的可能時採取的最後手段,Graf曾見過好幾次。現在他打
算讓美國人嚐嚐蘇聯人戰鬥的方式。
這位在830次作戰中取得212次空戰勝利的飛行員最後一次拉起他的飛機,Bf 109在左翼擊
中一架野馬時發生了劇烈的震動。 Graf所見到的的下一個畫面就是他的飛機左翼半部向
上折疊,隨後被撕裂。
座艙蓋被吹走,Graf迅速的解開了身上的帶子並試圖離開瘋狂旋轉中的梅塞施密特。但是
他的一隻靴子捲入了座艙供氧設備裡,那幾秒時間是Graf人生中最可怕的時刻。隨後他終
於將腳拔出了靴子並離開了飛機。
他的降落傘就在距地面不高的地方打開,隨後他重重的落地並深深的陷入一個泥沼內。當
Graf試圖起身時,他立刻又倒了下來。他的兩個膝蓋都在猛烈的衝撞中碎裂。再加上一陣
強風將他沿著潮濕的地面拖行了三十碼。最終,Graf解開了身上的降落傘,隨後他就失去
了意識。
躁動不安的聲音將Graf喚醒,一群拿著乾草叉和棒子的農民站在他的面前。
“殺了這頭美國豬,”他們吼道。
“哦,為什麼你們不讓我一個人靜靜,”Graf喘著氣說道“並幫我一把!”
摔壞膝蓋、斷了一條胳膊、身上帶著一些彈藥破片的Graf被送到了醫院。
Graf的本土防空戰生涯結束了。
正文完
補充:
雖然文章寫的很像只有Graf和他的菜機bf109隊友,但是JG11司令部小隊當天是四機出動

吧友補充:
這天美國人的目標是Brunswick,一共有9架野馬損失,分別來自第4、355和357戰鬥機大
隊。
很顯然,和Hermann Graf交戰的紅鼻子野馬就是第4戰鬥機大隊的老鳥們。
該部隊當天損失3架野馬:
Glen Smart中尉的座機在英吉利海峽上空機械故障,棄機跳傘逃生
Kenneth Peterson上尉的43-6696號機在Brunswick為保護一架受傷的B-17單挑12架Fw-190
,最後被擊落
*因為1v12太猛 我特地去查資料 根據這台B-17的機槍手Edgar Johnson的說法 
K.Peterson還擊落了兩架FW-190 不過沒有被承認的樣子
他戰後開F-80遇到飛行事故身亡
https://goo.gl/aMDaZP
William Newell中尉的43-6759號機在和Fw-190的交戰中被20毫米砲彈擊中,導致冷卻液
洩漏,在堅持了15分鐘後引擎停轉,隨即棄機跳傘
初步結論:Hermann Graf撞擊的那架野馬,倖存了下來
*1944年3月 4thFG的野馬
http://imgur.com/UGPkcdQ
K.P是屬於下方336中隊的 Newell和smart好像都是335中隊
結束
昨天說是傷到腰,說錯了,是手斷了
之後Graf重回到JG52 但是也沒法飛行了
我剛翻4th FG戰史 我想我找到了被Graf撞的飛行員的敘述
也確實寫受到兩架bf109的攻擊
不過整場戰鬥好像有12架bf109...
這應該是為啥司令部小隊4機出動 本文寫起來卻像只有2架的原因
http://imgur.com/eoy6PtO
貼原文上來給大家看看好了
如果是 那被撞得應該就是Don Gentile
作者: Victory2 (Victory2)   2017-08-30 11:36:00
推!
作者: PAULDAVID (oops)   2017-08-30 17:21:00
作者: diechan (小道消息萬萬歲)   2017-08-30 17:48:00
推,這打得好兇猛
作者: wl00669773 (Jerry shou)   2017-08-30 18:25:00
蘇聯人的戰鬥方式!
作者: PAULDAVID (oops)   2017-08-30 19:45:00
那個菜鳥令人想起威名赫赫的雪風
作者: dom (gouf)   2017-09-01 01:35:00
有菜鳥的姓名資料和後來的戰績嗎?
作者: wl00669773 (Jerry shou)   2017-09-01 09:47:00
不清楚 可能得找JG11戰史

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com