※ 引述《qlz (())》之銘言:
: 史記原文:
: http://tinyurl.com/b47fv5yw
: 網路翻譯:
: http://blog.udn.com/redhorse/11795702
: http://blog.udn.com/redhorse/11816963
: http://blog.udn.com/redhorse/11839878
: http://blog.udn.com/redhorse/11855727
: http://blog.udn.com/redhorse/11881686
: 過程簡述:春秋末年,齊國權臣田常打算攻打魯國,擴大齊國領土以拉大自己與其他齊國
: 四家重臣的威望差距。孔子聽說這個消息,擔憂詢問弟子誰能救祖國魯國。子貢毛遂自薦
: 擔任說客,前去拜訪田常。
: 子貢告訴田常,魯國太好打,就算打贏也不會增長聲威,還會讓齊國國君更疏遠他;反而
: 應該派其他四家重臣的軍隊去攻打強大的吳國,不說打贏,打輸也只是消耗另外四家的實
: 力,使自己更容易掌控齊國。田常同意,但擔心突然讓齊軍目標從魯國轉向吳國意圖太明
: 顯,子貢就決定說服吳王夫差攻打齊國。
: 子貢來到吳國,告訴夫差,齊國萬一打贏魯國就能和他競爭霸業,請他以救魯國為名攻打
: 齊國,打贏齊國還能壓制晉國,成就霸業。夫差贊成,但擔心越王勾踐趁機偷襲吳國,打
: 算先滅越國再救魯國。子貢表示魯國等不及夫差滅越國,他願意說服勾踐派兵協助夫差,
: 讓越國無力偷襲吳國。
: 子貢來到越國,告訴勾踐,如果不協助夫差,夫差會馬上派兵滅越國;但如果相反,夫差
: 就會去攻打齊國。不說夫差戰敗,即使戰勝,夫差也會趁勝壓迫晉國。到時,勾踐只要和
: 晉國聯手攻打吳國,晉軍可以以逸待勞打敗吳軍,越軍可以趁勢滅吳。勾踐同意,因此派
: 兵協助夫差。
: 最後,子貢來到晉國,告訴晉定公,夫差一旦打敗齊國,就會瞄準晉國,請晉國做好準備
: ,晉定公了解。
: 結果,吳國擊敗齊國,被晉國打敗,越國趁機偷襲吳國,滅吳,之後稱霸;至於魯國,什
: 麼事都沒發生。
: