秀吉寫給茶茶的親筆情書 兵庫縣舊家內新發現
兵庫縣立歷史博物館與東京大學日前對外表示，發現了1封由豐臣秀吉(1537年生、1598年
歿)親筆寫給側室「茶茶」(淀殿)的書信。信件內容是秀吉對當時生病的茶茶表達的溫柔
關愛，顛覆一般對於秀吉對部下囉嗦又挑剔的印象，透露出深情的一面。
據負責調查的東京大學史料編纂所副教授村井祐樹表示，秀吉寫給茶茶的親筆信在此
之前只發現過5封，本次為二戰後首度的新發現。
切成2張的信紙貼在掛軸上，大小分別為長22.6公分、寬50.8公分以及長22.5公分、
寬49.7公分。據了解，村井副教授及縣立歷史博物館的學藝員前田徹等人，去年6月在兵
庫縣豐岡市出石町的舊家內發現了這封書信。
信紙為據說當時最頂級的和紙，以及筆跡、信末收件人「茶茶」、致信者「大kau」(
太閤)，因此判斷為秀吉親筆的信。
在信件中，秀吉因得知茶茶在針灸後身體狀況好轉，而開心地表示「非常滿意」，並
提及想規劃「能劇」邀請茶茶觀賞，因此要茶茶好好吃飯等，流露出無微不至的呵護；對
於茶茶忍耐討厭的針灸，更稱讚:「真不愧是阿拾(豐臣秀賴乳名)的母親。」
從記載秀賴乳名這點研判，書信約莫寫於文祿2年(1593年)8月至文祿5年(1596年)閏7
月左右之間，亦即秀吉50多歲、茶茶20多歲的時期。據說也推測應該是秀吉從自己建造的
伏見城或聚樂第，寄給當時身處大坂城的茶茶。
http://asahichinese-f.com/cool_japan/style_culture/11155163