跟大家分享一個幾天前發生的小插曲
當時我坐在國外的國內航班上，原本心情很美麗
因為劃位意外分到經濟艙第一排，位置超寬敞不說，
登機前我還特地買了很好吃的三明治和茶，打算飛行中慢慢享用
看來這次的旅途會非常愉快呢~
我ㄧ邊等待起飛時間ㄧ邊看著窗外風景...暗暗竊喜ing lucky~ XD
可惜好景不長，大家都聽過樂極生悲和莫非定律吧?
我的小確幸沒維持超過五分鐘...因為來了一對中國夫妻。
他們在我的面前停下來後，看了下位置讚嘆這位置好!!就坐這!
對他們的第一印象是撲鼻而來的口臭，很重很濃的那種，我撇過頭暗暗叫苦。
第二印象，當大家忙著將行李放上頭上的置物櫃時，
夫妻中的先生把隨身行李箱就放在寬敞的坐位前，
很豪氣地直接用大家都應該會的國際語言中文指著箱子對金髮碧眼的空姐說:
"這裡這麼大，就放在這兒吧?!"
應該是他的意圖太明確，嚇的空姐連續好幾聲 no並且請他把放上置物櫃
不過這位先生並不為所動，似乎是在無聲地說"要放妳來放"。
後來空姐看向坐在一旁的我，請我替她翻譯讓那位先生自己把行李放上去。
也許因為我們坐位在一起，她直覺我是他們的女兒又也許只因為我也是黃種人。
總之，無可否認，Chinese是我會的語言，於是我擔下了中間人的工作...
但其實不需明說，各自的意圖都盡在不言中，那位先生後來自己放上了行李。
從這裡開始，同樣身為黑髮黃膚同樣說著中文的我，因為四周乘客的眼光
慢慢地被羞恥包圍著...
就算我本身的行為合宜，說著流利的外語，給外國人的觀感
也只是我是被西方教化的吧(?) 不! 本人的文化和家教是來自台灣啊!!
可惜這些外國人沒有機會了解其中不同。
簡而言之，整個飛行過程，我是在羞恥和臭味中渡過的。
其實他們對我並不會不友善，只是說話時一直噴很重的口氣在我臉上，
行為有些脫序和太放鬆(譬如:脫了鞋將腳抬起來按摩)，對我問了幾個私人的問題，
在我面前，手指著面對我們幾步前的空姊問我她幾歲?
我ㄧ沒看過她身份證二不會算命，你是想逼死我嗎?!!!這位先生!
空姐不是瞎的，她看著你指著他，我還要跟你討論，當下真的很...丟臉!
夫妻中的太太對我笑容可鞠，先生面無表情兩人都沒有道謝的習慣。
最後太太問我有沒有行李，請她先生幫我搬下來，我很感謝...
我常常飛，但不是每個人都願意幫這個忙，通常我都自己來 (就像那天抬上去一樣) XD
在他們之前，幫我的是ㄧ位亞裔美國大兵。
我知道他們不是壞人，也許真的是所謂的文化衝擊吧...
他們帶給我的羞恥感和不適真的令我很難過就是了!!
我想在自己臉上寫個慘字! 下機後跟來接我的男友說我ㄧ路上的"人算不如天算"，
說我被外國人默默另眼看待當作一伙的羞恥感...
男友說，妳應該假裝妳不會中文的...
老實說，我還是比較喜歡助人! 有機會我應該還是會出聲吧!
只是...唉...很難過的經驗，無論是對方中國人給我的不合宜
還是外國人給我的閃爍輕惡。 Q_Q