Re: [閒聊] 被當作外國人

作者: shu2001 (魑魅魍魎)   2015-04-28 13:12:59
我有被誤認成日本人一次 在清水寺 被要求幫人拍照
我想是這樣 原因並非我長得像日本人
純粹就是她們的機率判斷
第一 當時我沒有開口說話
第二 附近沒有其他團員
第三 黃種人
在這種情況下 任何人都會先假定你是當地人 這很正常
畢竟是本地人的機率遠高過外國人 且猜錯也沒甚麼大不了
不過就是請求你幫忙拍照而已
另外 女生被認錯的可能性應高於男生 原因也非台灣女生長得很像日本女生
而是女生被搭訕的機率本來就高於男生
不過必須承認 我個人的經驗是
在台北捷運內如果發現很像日本人的人 九成真的就是日本人
但是去日本玩 卻又分不出那些是臺灣人 哪些是日本人
是穿著? 是長相? 還是無法言喻的其他面向? 我也不清楚
※ 引述《obey82 (歐貝)》之銘言:
: 今天上課老師一直放日本人生活影片
: 讓我想到,之前第一次去日本有到迪士尼
: 在傍晚左右經過一個很多人的廣場,好像後面是城堡很適合拍照吧有點忘記了
: 剛好我跟家人走得有點分散,就被一對日本情侶攔下來
: 結果講日文說可不可以幫他們拍照
: 當下遲疑了幾秒,我只聽得懂關鍵字但不會講日文
: 也忘記怎麼用英文說我不是這裡人或我只是外國觀光客XD
: 反正我點點頭幫他們拍了照片
: 後來他們也是用日文道謝好像沒察覺我是外國人(?)
: 另外聽過同學被外勞當作同鄉講聽不懂的話
: 還有親戚去歐洲玩,有當地人對他們講日文XD
: 不知道版上還有沒有女孩兒有什麼有趣的被誤認經歷呢~
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-28 13:23:00
到歐洲玩會被認為是日韓中泰(被各種語言問候一輪XDD),就是沒人猜台灣XDDDD,至今只有一次有人問是不是台灣來的,當下還真有點感動終於有人講出台灣~ 在德國被德國
作者: meowyih (meowyih)   2015-04-28 13:28:00
真的跟長相無關, 我和老婆自助去京都, 二個人都穿的超喇塌的, 而且長的一點都不日本, 做在公車亭等車時旁邊還是有老太太一開口就用日文跟我們講一堆, 害我們只能回nihongowa wagarimasan :p像不像在地人是看你的態度和行動方法吧 XD
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-28 13:30:00
人和外國人問路,還有德國阿嬤請我教他操作售票機。
作者: jessica19901 (張天天)   2015-04-28 14:10:00
曾經在台灣被誤認為日本人,在香港誤認為韓國人 囧
作者: mirukuku   2015-04-28 14:15:00
去日本玩日本人用日文請我拍照,台灣人用英文請我拍照...可能因為是日本的關係,亞洲面孔不好判斷(但我超會分辯日本人XD)
作者: GLUESTICK (口紅膠)   2015-04-28 16:53:00
去清水寺一堆426穿和服偽裝櫻花妹 沒講話氣質也完全不
作者: y03928 (真會移)   2015-04-28 16:57:00
去泰國的時候當地人跟我講了很長一段話
作者: venny6501 (凡妮)   2015-04-28 20:17:00
在日本也被日本人以為京都人問路,一開口後他立刻尷尬大笑XD
作者: hicusrina (奈兒)   2015-04-29 02:15:00
在韓國被日本人誤認為韓國人 在日本被台灣人誤認為日本人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com