[討論] 要嘛

作者: J7565J (藍光)   2021-03-06 13:33:47
關於「要嘛...,要嘛...」
大家都懂
可是是口語,很不正式的用法
要表達「要嘛...,要嘛...」的意思,
中文到底有沒有稍微不那麼口語,
也不會顯得太隨便的同義詞呢?
唯一想到就是「抑或」
但這又太像寫文章,太不自然了
作者: eric1022 (Yui)   2021-03-10 22:31:00
感覺跟「要不...,要不就...」或者「不是...,就是...」類似。順帶一提,以字典裡有的詞彙來說的話,只有抑或而沒有亦或。如果單純表達意思的話,直接用「或者」來表達好像也是對的。只是感覺上又有點差異。
作者: mollusca (雪非)   2021-04-26 20:09:00
若非......則......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com