[詩詞] 憶江南其一 saram PTT批踢踢實業坊

[詩詞] 憶江南其一

作者: saram (saram) 2020-10-23 04:34:37

憶江南其一白居易
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
能否請高手精譯之?
關於江花的意義到底是甚麼?

作者: weihigh (weihigh) 2020-11-01 10:41:00

大概就是真的比喻成花吧，太陽從江上升起很像開花的感覺（是這樣嗎？

作者: xxx2434xxx (White) 2019-02-10 13:01:00

日出陽光照耀水面波光粼粼，像江上開滿紅花

繼續閱讀

芯片晶片supercilious [讀音] 成吉思汗ostracize [用字] 請問皂/皁LP38CM [用字] 鐵錚錚的事實rapnose [疑問] 「民間」與「民閒」moongem [讀音] 氣炸鍋的讀音changyuheng [疑問] 慢走不送的使用場合Loudway [用字] 挑筋剔骨，「挑」的音、義？MrCYZ [疑問] 關於無所遁形的詞性kevin951tw [用字] 假藉(X) → 假借(O)supercilious

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com