來個題外話,
討論的重點永遠不會落在「出版社賣一堆錯別字+錯誤的書」。
我也不多說我的看法,
畢竟這產業一直溜滑梯,
所以「當初」沒重視過的品質(其實30年前的書也一堆錯),
現在根本沒理由重視,
好吧,我也決定不買太多書了。
村上春樹的《刺殺騎士團長》只列最能理解的錯就有不少:
https://www.youtube.com/watch?v=S9E09yYECag
可以知道時報對於這種大書的重視程度只放在行銷上。
皇冠最近出了《百年孤寂》:
https://www.youtube.com/watch?v=miiv5iGGaIY
https://www.youtube.com/watch?v=s1aoTFppWOY
https://www.youtube.com/watch?v=53vo5gxzgmA
網路上一直強調這本得來不易,
結果內容也是送你不少錯誤。
采實的《你的善良應該有點鋒芒》在排行榜TOP10好久了,
買來一看整本都是「委曲」,似乎一個「委屈」也沒有,
用在「委曲求全」也就算了。
https://www.youtube.com/watch?v=evlyKBi0NQE
我的心得是:
你隨便出一出,我只好隨便買或是就不買了。