作者:
rehtra (æ¦è‹±æ®¿å¤§å¸å£«çˆ¾é›…)
2021-12-12 00:50:01Day 12.有改編成其他媒體，而你喜歡原作但覺得改編作品很糟糕的書
今天題目好長喔....
這題應該會很多？
作者:
eo8h1 (LDK)
2021-12-12 01:07:00哈利波特
作者:
saroku123 (Faded Light)
2021-12-12 01:47:00文學少女
作者: Jo (端盤子的人生) 2021-12-12 02:19:00
傑克李奇系列 阿湯哥身高硬傷
作者:
sonans (邪惡的豬腦)
2021-12-12 02:31:00好用心喔，天天辦活動，檢舉信寄了超過5天卻不理。
作者:
tooru (透)
2021-12-12 02:42:00地海六部曲、波西傑克森
作者: philosophia 2021-12-12 02:44:00
地海六部曲
作者: Agency (轉瞬成空 ) 2021-12-12 03:09:00
只想到反過來的（改編比原作好）
作者: Krisjenner 2021-12-12 03:32:00
蠟筆小新,不喜歡動畫版
作者: LoveSports (愛運動) 2021-12-12 07:02:00
長腿叔叔 日本動畫版把女主角改成高中生1955年電影版更爛 男主角演員56歲原作年齡差根本沒那麼大 男主角頂多三十幾這些動畫跟電影製作人全都男的 做出這種設定金變態
作者:
Anaoo (lala)
2021-12-12 07:37:00強風吹拂，動畫不算很糟，但覺得文字描述才能把跑者心境忠實呈現
作者:
xx90185 (柚子)
2021-12-12 08:23:00強風吹拂不到“糟”的地步吧，死亡筆記本才是悲劇
一級玩家 雖然我也覺得改編不容易就是了強風吹拂動畫ok啦 沒有到糟的程度
作者:
windy66 (Made in Heaven 喵 )
2021-12-12 08:55:00長腿叔叔
作者:
ueiwei (盲羊)
2021-12-12 09:26:00地海
作者:
hoho8 (hoho)
2021-12-12 09:31:00那個 sonans 怎麼那麼煩?硬要在文裡亂
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2021-12-12 09:41:00傾城之戀
作者:
cowbaya (靠北啊)
2021-12-12 10:10:00所有金庸作品
真的要講的話漫畫一大堆，不管是不是很喜歡原作，改編結果通常都慘.....
作者: ptolemy (ptolemy) 2021-12-12 11:02:00
挪威的森林 電影改編糟糕透了 只有場景還原的不錯
@hoho8 似乎是為了刪推文的問題在吵吧，細節可以可以用他的ID找到文章，這又證明人生呢就是有些事怎麼都過不去跟你讀多少書沒多大關係
作者:
hoho8 (hoho)
2021-12-12 11:46:00@musicfire 那是他自己的私事，亂版是能得到什麼正義?那關其他版眾啥事，一句話 who care+S 別來鬧!!
作者:
meowhaha (結他結他老伯)
2021-12-12 11:54:00霍爾我覺得電影滿好的啊XD多年前稍微翻過原著小說，覺得很奇妙讀不完，過陣子再來看一遍好了
作者:
in09 2021-12-12 12:36:00一般來說,我對原作的愛有多深,對改編作品的恨就有多深,但專惡搞的改編反而有些能接受
作者: Sniqow (Sniqow) 2021-12-12 12:57:00
Goth 斷掌事件
作者: EiryoWaga 2021-12-12 14:00:00
天涯客（只要一想到電視劇的改編就會嘔血數升
作者:
Eryuser (Eryuser)
2021-12-12 14:01:00第一個想到的是：小書痴的下剋上
作者: EiryoWaga 2021-12-12 14:01:00
阿湯哥的李奇真的不行，我的二次元偶像唉
作者: boicebebe (bebe) 2021-12-12 15:05:00
桐華的《雲中歌》！超可怕，被改得我不想承認它有被翻拍過......
作者:
lazzier (Ray)
2021-12-12 15:29:00盜墓筆記，雷到不行
作者:
KHDSN (嗯啊啊嘰)
2021-12-12 15:36:00波西傑克森 電影看完傻眼= =
作者: LoveSports (愛運動) 2021-12-12 15:40:00
霍爾電影跟原著人設劇情都有差異 會覺得糟不意外不過個人覺得當成兩個完全不同作品就各有不同的優點
蟲之歌，好好一部作品被改編成一團亂的動畫，看到差點氣哭
作者: saopp3457 2021-12-12 17:53:00
平路寫宋慶齡的作品 覺得改編可以更好 還有三國演義改成戲曲 真的很吃演員的功夫
作者:
Syd (Wish you were here)
2021-12-12 18:21:00文學少女給前面 這版主處理這類事件本來就很拖
作者:
superppp (SUPERTHREEPPP)
2021-12-12 19:46:00銃夢
作者:
apo620 (apo)
2021-12-12 21:13:00冰與火之歌
作者:
sin (三角函數)
2021-12-12 21:46:00俗女養成記 華視的連續劇真的亂編女主角小學蔣經國去世的時候 最好是如喪考妣啦還以為是蔣介石的時代嗎 扯
如何馴服你的龍/如何成為海盜/如何學好火龍語，電影馴龍高手改得亂七八糟，連主角龍的設定都變了，氣到看不下去。
作者:
romeie06 (newwel0001)
2021-12-12 22:49:00倚天屠龍記
作者:
bsnyyp ( )
2021-12-12 23:31:00模仿犯 電影超爛...
波西傑克森真的扯 電影第一集改編就算了第二集的拍法簡直是想直接滅掉這個IP
作者:
rehtra (æ¦è‹±æ®¿å¤§å¸å£«çˆ¾é›…)
2021-12-13 00:42:00@Agency，我也想聽聽看反過來的！
作者:
ghkckhg (åå—背éŽåˆå¿˜è¨˜)
2021-12-13 12:28:00生命中不可承受之輕
《海地戰記》（小說→劇場版）對先接觸原作的書友來說可能很糟。反例想到《一拳超人》（漫畫→動畫第一季）、《阿甘正傳》（小說→電影）、《末日時有空嗎？（略）》（小說→動畫），私心推《五等分的新娘》（漫畫+動畫→二創小說+漫畫）
反過來的我覺得大紅燈籠高高掛是神作，原作妻妾成群就還好，李安的色戒和斷背山我也都覺得電影改編很棒，原作比較平淡
作者:
cknas (A.S)
2021-12-13 15:06:00基度山恩仇記+1 原作太強導致當年看完電影根本心靈創傷
作者:
oasis404 (綠洲404)
2021-12-13 15:29:00波西傑克森
反過來的有 穿著PRADA的惡魔，跳躍吧時空少女還有鬼店
作者:
tilasmi (小T, 終於new回來了!!)
2021-12-13 22:58:00@sin 蔣經國去世的時候確實氣氛是如喪考妣，瞻仰遺容的隊伍排很長耶
作者:
carie (雪雪貓貓)
2021-12-13 23:33:00江戶川亂步的改編系列，都往情色的方向去，但是亂步經典的精神是捕捉人性幽暗陰微的虛實交錯，以及對於獵奇的敏銳洞察，還有一些對於耽美的偏執。小說文字很好看，但沒看過足夠改編水準的作品。
作者:
noweic (愛寶貝鬼)
2021-12-13 23:42:00丹布朗系列
作者: tatair (不再相信愛情) 2021-12-14 13:44:00
冰與火之歌也不能說改編得很糟糕，已經成書出版的部分都很好看，改編得很糟糕的部分馬丁根本還沒寫......
作者: EiryoWaga 2021-12-14 14:03:00
改編得很好的首推琅琊榜，不論選角、劇本、服化道、拍攝剪輯樣樣都好。前幾天想重讀一下原著，居然覺得那文筆我有點吞不下去了...
作者: burberri (Burgundy Red) 2021-12-14 15:51:00
傲慢與偏見
作者:
XDmoon (桃色狂想)
2021-12-14 16:18:00張愛玲除了李安改的色戒跟鄒靜之改的傾城之戀 其他都很糟
作者: win666618 (Yijhen) 2021-12-15 09:01:00
霍爾的移動城堡 地海
作者: tek5615 (tek5615) 2021-12-15 13:08:00
墨水心，哈哈哈
作者: asagi 2021-12-17 22:18:00
幾乎都是啊?
作者:
Kahong (嘎鴻)
2021-12-18 04:49:00向達倫大冒險
紅樓夢、金庸、張愛玲 每出必被罵 但要說看到最怒的 絕對是冰與火之歌 至於耽美基於人人都有求生欲 不忍苛責XD
作者: cho20132 (A chu) 2021-12-26 18:41:00
移動迷宮
哈哈 推一個，最後的一發入魂@onepiece2020
作者: Whitegap 2021-12-28 07:08:00
波西傑克森
作者:
jjpeace (jojo)
2021-12-31 02:14:00平面國
作者:
jwniff (回歸漆黑)
2020-01-10 14:21:00向達倫宿主