河內《古今傳錄》系列叢書出版發行
2025年2月18日星期二
2月18日，名人蘇憲成誕辰923周年紀念活動暨《古今傳錄》系列叢書發行儀式在河內市丹
鳳縣下某鄉國家級遺跡文憲祠舉行。
https://imgur.com/qUuZfFa
蘇憲成（1102—1179）是越南歷史上一位文武雙全、忠誠廉潔的名臣，曾在李英宗和李高
宗兩朝擔任輔政大臣，為國家做出卓越貢獻。
《古今傳錄》是一部詩文集，約收錄500篇作品，由河東省懷德府慈廉縣下某鄉（今屬河
內市丹鳳縣下某鄉）的眾多儒士於丁未年（1907年）創作完成。該書大多篇章充滿真摯而
純朴的情感，真實反映社會現實，表達了人民的愛國情懷。其中，許多作品歌頌民族英雄
和先賢的功德，借此樹立榜樣，教育後代。此外，在國破家亡的背景下，作者們或激勵鬥
爭精神，或以詩文闡述世態人情、國家命運及歷史機遇，以喚起社會責任感，鼓舞民眾，
增強他們對未來的信心。這些作品後來於1908年在文憲祠刻制木版。
目前，越南國家圖書館與漢喃研究院保存着四冊《古今傳錄》漢文版。此外，該書還被列
入“漢喃古籍數字化典藏項目”。2015年，下某鄉人民委員會成立《古今傳錄》及文憲祠
、萬春亭、海覺寺漢文資料翻譯項目管理委員會，在此基礎上，對四冊《古今傳錄》進行
翻譯、校訂，並正式出版。（完）
來源：越通社