作者: eric999 (eric999) 看板: gallantry
: 一個小疑問，秦檜的檜這個字，我以前上學還是臺灣的影視作品，
: 都唸快這個音。
: 但這幾年我聽中國的相聲或說書還是百家講壇之類的節目，
: 他們都唸會這個音，孰是孰非啊?

樂色不一定是南方音，我外婆上海人，38年來台的，小時候聽她垃圾唸拉基

回應八樓，我只是想知道為什麼兩邊的讀音不同，並不想知道南宋是秦檜真實的讀音是什麼.所以我覺得五樓很好笑。感謝樓上幾位給我答案。

純粹是審音不同造成的另外台灣有小學生會把垃圾講成拉機喔

語言隨者使用者己時間不斷改變 兩岸長期的斷絕交流造成分

對岸一直對台灣"和"發ㄏㄢˋ音感到好奇與不解XXD

想太多。國語和普通話不會分化至不可交流的程度。

如果互相有交流那就不會分化到不可交流的程度要知道依照歷史語言學粵語和客家話只分化了700年而已

台灣和唸ㄏㄢˋ其實是老北京話的用法

台灣的國語語音修正偏北京話方向，原本的只是河北口音

台灣的垃圾是取吳語音(是在南京政府時就定這個音了)中國共產黨後來正音"拉機"，這是北方音

對「和」的發音很簡單啊，他媽的你不抗日嗎？

回應八樓，我只是想知道為什麼兩邊的讀音不同，並不想知道南宋是秦檜真實的讀音是什麼.所以我覺得五樓很好笑。感謝樓上幾位給我答案。

純粹是審音不同造成的另外台灣有小學生會把垃圾講成拉機喔

語言隨者使用者己時間不斷改變 兩岸長期的斷絕交流造成分

對岸一直對台灣"和"發ㄏㄢˋ音感到好奇與不解XXD

想太多。國語和普通話不會分化至不可交流的程度。

如果互相有交流那就不會分化到不可交流的程度要知道依照歷史語言學粵語和客家話只分化了700年而已

台灣和唸ㄏㄢˋ其實是老北京話的用法

台灣的國語語音修正偏北京話方向，原本的只是河北口音

台灣的垃圾是取吳語音(是在南京政府時就定這個音了)中國共產黨後來正音"拉機"，這是北方音

對「和」的發音很簡單啊，他媽的你不抗日嗎？

樂色不一定是南方音，我外婆上海人，38年來台的，小時候聽她垃圾唸拉基