祖先有莊園，稱為「廠里」，現在屬於堂弟紀東白他們家的。
聽說還沒分家時，裏面有一處柴堆累積很多年了，
大家都說有狐妖住在裡面，因此經過時都小心翼翼；
某個佃農有次喝醉倒在附近，其他人要他小聲、別惹怒狐仙，
但他反而更大聲、還辱罵狐妖，
就聽到有人說「你喝醉了，我不跟你計較，趕快回家去睡覺吧。」
隔天到果園裏看守快成熟的瓜果，中午妻子送飯來給他，
遠遠看到茅草農舍裏，有個紅衣女子跟丈夫坐在一起，
看到佃農妻來了才嚇到匆忙起身、翻過圍籬逃走，
佃農之妻本來就凶悍又容易吃醋，看到後認為丈夫有外遇，
憤怒無法忍，用挑飯的扁擔痛擊丈夫，佃農百口莫辯，被扁到不行，
佃農妻打到手酸了休息，還在臭罵臭罵；
這時聽到樹梢傳來大笑聲，佃農才知道是狐妖惡作劇報復。